Stabilo – One More Pill перевод и текст
Текст:
Said you wanna be, said you wanna be a wife
Maybe then you’d see, maybe then live my life.
I’ll find my way home,
There’s no need for you to say you love me anymore.
Перевод:
Сказал, что хочешь быть, сказал, что хочешь быть женой
Может быть, тогда вы увидите, может быть, тогда прожить мою жизнь.
Я найду дорогу домой,
Тебе не нужно говорить, что любишь меня больше.
Said you like the taste, the taste of my tongue.
Please forget this face of mine and I’ll forget this space in time.
I said goodbye too many times to be fallen at your door.
I’ve walked away so far away,
And still I’ll walk some more.
For the times you saw me crying, I tried but I was lying.
This pain’s for me it stains me.
I’d feel your skin I’ve tried to melt into your skin.
And I did, you let me in.
I failed I fell down,
I fell on my face.
My face, my face
One for the money, two for the show.
Three to pick me off my feet and four I’ll hit the floor.
I took the pill that caused the chill to ease the pain. Could I refrain?
Please one more pill.
One more night
Said you wanna take, said you wanna take my time.
Maybe then you’d see, maybe then make my mind.
So speak but close your eyes,
And feel the blood rush.
Lay so still or scream until this dance has slowed down to a heartbeat,
And sweat falls cold.
I felt your skin I’ve tried to melt into your skin.
And I did, you let me sin.
Сказал, что тебе нравится вкус, вкус моего языка.
Пожалуйста, забудь это мое лицо, и я забуду это пространство во времени.
Я слишком много раз прощался, чтобы тебя не упало.
Я ушел так далеко,
И все же я пойду еще немного.
В те времена, когда ты видел, как я плачу, я пытался, но я лгал.
Эта боль для меня, она окрашивает меня.
Я чувствую твою кожу, я пыталась раствориться в твоей коже.
И я сделал, ты впустил меня.
Я потерпел неудачу, я упал,
Я упал на свое лицо.
Мое лицо, мое лицо
Один за деньги, два за шоу.
Три, чтобы поднять меня с ног, и четыре, я упаду на пол.
Я принял таблетку, которая заставила озноб облегчить боль. Могу ли я воздержаться?
Пожалуйста, еще одну таблетку.
Еще одна ночь
Сказал, что хочешь взять, сказал, что хочешь не торопиться.
Может быть, тогда вы увидите, может, тогда решите.
Так говори, но закрой глаза,
И почувствуй прилив крови.
Успокойся или кричи, пока этот танец не замедлится до сердцебиения,
И пот холодеет.
Я чувствовал твою кожу, я пытался раствориться в твоей коже.
И я сделал, ты позволил мне согрешить.
One for the money, two for the show.
Three to pick me off my feet and four I’ll hit the floor.
I took the pill that caused the chill to ease the pain. Could I refrain?
Please one more pill. One more night
Said you wanna take, said you wanna take my time.
Maybe then you’d see, maybe then make my mind.
I’m gonna make, I’m gonna break, I’m gonna take a little time for me.
I’m gonna sing out loud, I’m gonna say I’m proud, I’m gonna walk on water.
Walk right talk right back to me
Its not a matter of the crime, its not a matter of the time it takes to realize you’re a star,
And I can’t meet you where you are.
One for the money, two for the show.
Three to pick me off my feet and four I’ll hit the floor.
I took the pill that caused the chill,
To ease the pain. Could I refrain?
Please one more pill
Один за деньги, два за шоу.
Три, чтобы поднять меня с ног, и четыре, я упаду на пол.
Я принял таблетку, которая заставила озноб облегчить боль. Могу ли я воздержаться?
Пожалуйста, еще одну таблетку. Еще одна ночь
Сказал, что хочешь взять, сказал, что хочешь не торопиться.
Может быть, тогда вы увидите, может, тогда решите.
Я сделаю, я сломаюсь, я потрачу немного времени на себя.
Я буду петь громко, я скажу, что я горжусь, я буду ходить по воде.
Иди прямо поговори со мной
Дело не в преступлении, не в том, сколько времени нужно, чтобы понять, что ты звезда,
И я не могу встретить тебя там, где ты есть.
Один за деньги, два за шоу.
Три, чтобы поднять меня с ног, и четыре, я упаду на пол.
Я принял таблетку, которая вызвала озноб,
Чтобы облегчить боль. Могу ли я воздержаться?
Пожалуйста, еще одну таблетку
