Stabilo – Thing перевод и текст

Last night before my pillow gave way to my head, it said,
«Drink my wine, smoke my cigarettes and talk to the dead.»
It said, «The window’s wide open get up, I’ll make your eyes red.
The matchmakers making a match,

Прошлой ночью, прежде чем моя подушка поддалась моей голове, он сказал:
«Пей мое вино, курю мои сигареты и разговариваю с мертвыми».
Он сказал: «Окно широко открыто, встань, я сделаю твои глаза красными.
Сводящие сваты,

Silhouettes are the things I know,
And the things not known yet, not yet.
In time you’ll see what’s not known,
No not to me yet.

It said, «The window’s wide open get up, I’ll make your eyes red.
The matchmakers making a match,
To burn down your bed.»

All this time it’s been killing me,
If I walk thru that door I’ll never return.
Cuz you speak and your words are like fire;
Your eyes are still filled with admiration that was once shown to me,
Freely but now stripped away.
And I’m pale as a ghost,
And I’m whiter than snow,
Cuz inside I’m so hollow, hollow.

Don’t bring back all those things,
All those memories those ways,
Its okay.

I’ll forget, I’ll live on day by day.

It was a waste,
All those tears that fell far from my face, my face.
I wanna be free, from my thoughts,
And free from this place, this place.

The windows wide open I’ll walk away,
It’s a disgrace,

Силуэты — это то, что я знаю,
А то, что еще не известно, пока нет.
Со временем вы увидите, что не известно,
Нет, не для меня еще.

Он сказал: «Окно широко открыто, встань, я сделаю твои глаза красными.
Сводящие сваты,
Чтобы сжечь вашу кровать. »

Все это время это убивало меня,
Если я пройду через эту дверь, я никогда не вернусь.
Потому что ты говоришь, и твои слова подобны огню;
Твои глаза все еще полны восхищения, которое когда-то было мне показано,
Свободно, но теперь раздели.
И я бледен, как призрак,
И я белее снега,
Потому что внутри я такая пустая, пустая.

Не возвращай все эти вещи,
Все эти воспоминания,
Это нормально.

Я забуду, я буду жить изо дня в день.

Это была пустая трата времени,
Все те слезы, которые падали далеко от моего лица, моего лица.
Я хочу быть свободным от своих мыслей,
И свободный от этого места, этого места.

Окна широко открыты, я уйду,
Это позор,

All this time it’s been killing me,
If I walk thru that door I’ll never return.
Cuz you speak and your words are like fire,
Your eyes are still filled with admiration that was once shown to me,
Freely but now stripped away.
And I’m pale as a ghost,
And I’m whiter than snow,
Cuz inside I’m so hollow, hollow.

Don’t bring back all those things,
All those memories those ways,
Its okay.

I’ll forget, I’ll live on day by day

Все это время это убивало меня,
Если я пройду через эту дверь, я никогда не вернусь.
Потому что ты говоришь, и твои слова как огонь,
Твои глаза все еще полны восхищения, которое когда-то было мне показано,
Свободно, но теперь раздели.
И я бледен, как призрак,
И я белее снега,
Потому что внутри я такая пустая, пустая.

Не возвращай все эти вещи,
Все эти воспоминания,
Это нормально.

Я забуду, я буду жить изо дня в день