Stacy Lattisaw – Let Me Take You Down перевод и текст
Текст:
What a joy to discover
A feeling, so real and new
Since you came into my life
A dream came true
Перевод:
Какую радость открыть
Чувство, такое реальное и новое
С тех пор как ты вошел в мою жизнь
Мечта сбылась
That I’ve got to tell you
Something that you should know
Got to let my feelings show
That my love for you has grown, boy
To a place I’ve never known
All my fears swept away
There’s nothing more to say
Let me take you down
To a place where love is found
The joy you bring
Is a song I sing
And I want to sing to you, boy
Let me take you down
To a place where love is found
The joy will be me
Ooh, ooh, ooh
Once friends and now we’re lovers
My feelings allow me to show
Especially to you
A love so deep within my soul
I’m truly glad I found
A way to reveal
What I feel
This love is so perfect
Let me take you down
Что я должен тебе сказать
То, что вы должны знать
Должен показать мои чувства
Что моя любовь к тебе выросла, мальчик
В место, которое я никогда не знал
Все мои страхи сметены
Больше нечего сказать
Позволь мне взять тебя
В место, где любовь найдена
Радость, которую вы приносите
Это песня, которую я пою
И я хочу петь тебе, мальчик
Позволь мне взять тебя
В место, где любовь найдена
Радость будет мной
Ооо ооо
Когда-то друзья, а теперь мы любовники
Мои чувства позволяют мне показать
Особенно тебе
Любовь так глубоко в моей душе
Я действительно рад, что нашел
Способ раскрыть
Что я чувствую
Эта любовь так совершенна
Позволь мне взять тебя
The joy you bring
Is a song I sing
And I want to sing to you, boy
Let me take you down
To a place where love is found
The joy will be me
Let me take you down
To a place where love is found
The joy you bring
Is a song I sing
And I want to sing to you, boy… oh
Joy will be me
Oh baby, Oh! Oh! Oh!
See I don’t wanna
I don’t want to
Lose this love
Because you do it to me,
To me, to me
Yeah, yeah
Let me take you down
To a place where love is found
Радость, которую вы приносите
Это песня, которую я пою
И я хочу петь тебе, мальчик
Позволь мне взять тебя
В место, где любовь найдена
Радость будет мной
Позволь мне взять тебя
В место, где любовь найдена
Радость, которую вы приносите
Это песня, которую я пою
И я хочу петь тебе, мальчик … о
Радость будет мной
О, детка, О! Ой! Ой!
Видишь, я не хочу
Я не хочу
Потерять эту любовь
Потому что ты делаешь это со мной,
Для меня, для меня
Ага-ага
Позволь мне взять тебя
В место, где любовь найдена
