Staind – Funeral перевод и текст

I will lift up mine eyes onto the hills from whence shall my help come
My help cometh from the Lord,
Which made heaven and earth
He will not suffer thy foot to be moved

Я подниму глаза мои на холмы, откуда придет моя помощь
Моя помощь исходит от Господа,
Который сотворил небо и землю
Он не заставит твою ногу двигаться

The Lord is thy shepherd
I shall not want
He maketh me to lie down in green pastures
He leadeth me beside distilled waters
He restoreth my soul
He leadeth on paths of righteousness for his name sake
Yea though I walk to the valley of the shadow death
I will fear no evil for Thou art with me
Thy rod and Thy staff they comfort me
Thou prepareth a table before me in the presence of mine enemies
Thou anointeth my head with oil, my cup runneth over
Surely goodness and mercy shall follow all the days of my life
And I will dwell in the house of the Lord, forever

Oh God who art full of compassion
Thou who dwellest up high
Grant perfect rest beneath the shelter of thy divine presence
In the exalted places among the holy and pure
Who shine as the brightness of the firment

Господь твой пастырь
Я не захочу
Он заставляет меня лечь на зеленые пастбища
Он ведет меня к дистиллированной воде
Он восстанавливает мою душу
Он идет путями праведности ради своего имени
Да, хотя я иду в долину тени смерти
Я не буду бояться зла за Ты со мной
Твой жезл и Твой посох утешают меня
Ты готовишь стол передо мной в присутствии моих врагов
Ты омываешь мне голову маслом, чаша моя течет
Несомненно, добро и милосердие последуют за всеми днями моей жизни
И я буду жить в доме Господнем, навсегда

О Боже, кто полон сострадания
Ты, кто живет высоко
Даруй полный покой под покровом твоего божественного присутствия
В возвышенных местах среди святых и чистых
Кто сияет, как яркость ели