Staind – Layne перевод и текст

i heard today that you were gone
i had to stop and sing along
the song they played to say goodbye
a song they gave, give me back life

я слышал сегодня, что ты ушел
я должен был остановиться и петь вместе
песня, которую они сыграли, чтобы попрощаться
песня, которую они дали, верни мне жизнь

chorus

you’ll never fade
the words you gave
my life you saved
your name was layne
and on that day a child was born
to someone who you helped along
and helped see through his darkest times
because of you, this child she is mine

chorus

bridge

the words you said, you made me feel like they were all for me
the words you said, they will always be a part of me
the words you said, you made me feel like i was not alone
the words you said, you gave me all the strength to carry on

chorus (altered)

so to me you’ll never fade
your life you gave
my life you saved
your name was layne

хор

ты никогда не исчезнешь
слова, которые вы дали
мою жизнь ты спас
твое имя было лайном
и в этот день родился ребенок
кому-то, кому ты помогал
и помог увидеть сквозь его самые мрачные времена
из-за тебя этот ребенок она моя

хор

мост

слова, которые вы сказали, вы дали мне почувствовать, что они все были для меня
слова, которые вы сказали, они всегда будут частью меня
слова, которые ты сказал, ты заставил меня чувствовать, что я не одинок
слова, которые вы сказали, вы дали мне все силы, чтобы продолжать

хор (измененный)

так что для меня ты никогда не угаснешь
свою жизнь ты отдал
мою жизнь ты спас
твое имя было лайном