Staind – Now перевод и текст

When you come to a fork in road
You can almost taste it
Never knowing which way to go
It’s not been tested

Когда вы придете к развилке на дороге
Вы можете почти попробовать это
Никогда не зная, куда идти
Это не было проверено

Now
It’s up to you
The path that you choose
Gotta do something different
Now
It’s all the same
No one to blame
Gotta do something different
Now
So you head down the road that you chose
Just keep pushing forward
And the window is trying to close
Just to shut you out
All alone you try to take it, to fake it
And is the road less traveled taken
Or forsaken?

Now
It’s up to you
The path that you choose
Gotta do something different
Now
It’s all the same
No one to blame

Сейчас
Тебе решать
Путь, который вы выбираете
Должен сделать что-то другое
Сейчас
Все то же самое
Никто не виноват
Должен сделать что-то другое
Сейчас
Таким образом, вы идете по дороге, которую вы выбрали
Просто продолжай двигаться вперед
И окно пытается закрыть
Просто чтобы закрыть тебя
В одиночку ты пытаешься взять это, подделать
И дорога менее пройдена взята
Или покинутый?

Сейчас
Тебе решать
Путь, который вы выбираете
Должен сделать что-то другое
Сейчас
Все то же самое
Никто не виноват

Solo

Something different

It’s up to you
The path that you choose
Gotta do something different
Now
It’s all the same
No one to blame
Gotta do something different

Now
It’s up to you
The path that you choose
Gotta do something different
Gotta do something different
Now.

Solo

Что-то другое

Тебе решать
Путь, который вы выбираете
Должен сделать что-то другое
Сейчас
Все то же самое
Никто не виноват
Должен сделать что-то другое

Сейчас
Тебе решать
Путь, который вы выбираете
Должен сделать что-то другое
Должен сделать что-то другое
Сейчас.