Staind – Reality перевод и текст

the lights are on but you’re not home
you’ve drifted off somewhere alone
somewhere that’s safe,
no questions here

свет включен, но тебя нет дома
ты ушел куда-то один
где-то это безопасно,
здесь нет вопросов

chorus

sometimes when you’re out of rope
the way to climb back up’s unclear
the walls you build around yourself
i guess they also keep you here
are you afraid of what they think?
whoever «they» happen to be
or are you hiding from the scars of your own reality?

so you sedate and drown in vain
you’ve got a pill for every day
a suit and tie to mask the truth
its ugly head is starthing to show through

chorus

bridge

the monster you’re feeding,
your lack of perception
the things that you do
to fullfill your addictions
the light at the end of your tunnel is closing
what is it that you’re so afraid of exposing?
you’d give it all up for what’s theirs for the taking
whatever it takes to keep your hands from shaking
the same things you’re thinking might make you feel better
the same things that probably get you here

chorus

хор

иногда, когда ты из веревки
способ подняться обратно неясен
стены вы строите вокруг себя
Я думаю, они также держат тебя здесь
ты боишься того, что они думают?
кем бы «они» ни оказались
или ты прячешься от шрамов собственной реальности?

так ты успокоишься и зря потонешь
у тебя таблетки на каждый день
костюм и галстук, чтобы скрыть правду
его уродливая голова начинает просвечивать

хор

мост

монстр, которого ты кормишь,
ваше отсутствие восприятия
то, что вы делаете
чтобы удовлетворить ваши пристрастия
свет в конце вашего туннеля закрывается
что ты так боишься разоблачить?
ты бы отдал все это за то, что их за взятие
все, что нужно, чтобы ваши руки не дрожали
те же самые вещи, о которых вы думаете, могут заставить вас чувствовать себя лучше
те же самые вещи, которые, вероятно, приведут вас сюда

хор

bridge

мост