Staind – See Thru All перевод и текст
Текст:
«WHAT IS YOUR FUCKING PROBLEM!?»
…You wanna know what my problem is?
Alone, I walk beside myself
Alone, you put me on your shelf
Перевод:
«ЧТО ВАША ПРОБЛЕМА?»
… ты хочешь знать, в чем моя проблема?
В одиночестве я хожу вне себя
Один, ты положил меня на полку
Alone, no one to blame but me
But if you had told me when I was much younger
That life has a way of pulling you right under
I wouldn’t be standing here preaching my hate
I stand at the edge staring into my fate
CHORUS:
I see thru you
What makes you think that you’re god
Pick up the pieces as I fall apart
Why must you fuck with me
Betrayed, You left me here for dead
Betrayed, By the voices in my head
Betrayed, left my out in the rain
Betrayed, nothing left but pain
I’m sick of the answers
Your cannibal instincts and false dedications
You leave me here cold, nothing left but my shell
To die while I’m living and burn in my hell
CHORUS
I pick you apart little by little
Till nothing is left but the look on your face
Once inside our I can get at what’s inside
Beneath your facad I can see your discrase
The walls that you build up will crumble around you
The pain you will feel as you wither away
Один, никто не виноват, кроме меня
Но если бы ты сказал мне, когда я был намного моложе
Эта жизнь способ притянуть вас прямо под
Я бы не стал здесь проповедовать свою ненависть
Я стою на краю, глядя в мою судьбу
CHORUS:
Я вижу тебя
Что заставляет вас думать, что вы бог
Собирай куски, пока я разваливаюсь
Почему ты должен трахаться со мной
Преданный, Ты оставил меня здесь мертвым
Преданный, Голосами в моей голове
Предал, оставил мой под дождем
Преданный, ничего не осталось, кроме боли
Я устал от ответов
Ваши людоедские инстинкты и ложные посвящения
Вы оставляете меня здесь холодно, ничего не осталось, кроме моей раковины
Чтобы умереть, пока я живу и гореть в моем аду
CHORUS
Я разделяю тебя понемногу
Пока ничего не осталось, кроме выражения твоего лица
Оказавшись внутри, я могу понять, что внутри.
Под твоим фасадом я вижу твои слова
Стены, которые вы строите, будут рушиться вокруг вас
Боль, которую вы почувствуете, отмирая
No longer
Больше никогда
