Staind – Take This перевод и текст

I can’t believe how far I’ve come
Watch me stumble and come undone
If you take away, these memories
All that’s left, is just me

Я не могу поверить, как далеко я зашел
Смотри, как я спотыкаюсь и срываюсь
Если вы заберете эти воспоминания
Все, что осталось, это только я

Chorus:
‘Cause I don’t want this
And I don’t need this
And I don’t feel this
It seems that even though she’s with me I can’t shake this
I can’t fake this
And I won’t take this anymore

So you choose to break my heart
I should have seen this from the start
I’m haunted by your apathy
All that’s left is killing me

Chorus

Do you believe that the way you choose to be
I’ve always had to see
The brighter side of this so I don’t lose my faith
Now the sun has gone away
It’s getting colder everyday
So before I freeze to death there’s something I should say

I don’t want this
I don’t take this anymore
And I don’t feel this
It seems that even though she’s with me I can’t shake this
And I can’t fake this
And I won’t take this anymore

And though you say you understand you still won’t face this
Can’t erase this

Припев:
Потому что я не хочу этого
И мне это не нужно
И я этого не чувствую
Кажется, что даже если она со мной, я не могу это поколебать
Я не могу подделать это
И я не буду больше это терпеть

Таким образом, вы решили разбить мое сердце
Я должен был увидеть это с самого начала
Меня преследует твоя апатия
Все, что осталось, убивает меня

Chorus

Вы верите, что так, как вы решили быть
Мне всегда приходилось видеть
Яркая сторона этого, поэтому я не теряю свою веру
Теперь солнце ушло
Становится холоднее каждый день
Поэтому, прежде чем я замерзну до смерти, я должен кое-что сказать

Я не хочу этого
Я больше не принимаю это
И я этого не чувствую
Кажется, что даже если она со мной, я не могу это поколебать
И я не могу подделать это
И я не буду больше это терпеть

И хотя вы говорите, что понимаете, вы все равно не столкнетесь с этим
Не могу стереть это