Staind – The Corner перевод и текст

Текст:

It sheltered me from nothing but the weather
I called it home for a moment of my life
This place I see just doesn’t look familiar
I wonder if it looks the same inside

Перевод:

Он защищал меня от ничего, кроме погоды
Я назвал это дома на мгновение моей жизни
Это место, которое я вижу, просто не выглядит знакомым
Интересно, выглядит ли он так же внутри?

So there’s the corner that I sat on
The road I walked home in the rain
And there’s the star I used to wish on
It all just seems like yesterday

Days go by
Nothing’s getting clearer
Can’t change my mind
My troubles are the same
Faces change
The names they are familiar
And the streets I see
Will stand the test of time

So there’s the corner that I sat on
The road I walked home in the rain
And there’s the star I used to wish on
It all just seems like yesterday

And those stars
Stars still shine
Shine down through the rain

And there’s the corner that I sat on
The road I walked home in the rain
And there’s the star I used to wish on
It all just seems like yesterday

And I stare out this dirty window
As this world goes slowly by
And somewhere out there is the future

Так что есть угол, на котором я сидел
По дороге я шел домой под дождем
И есть звезда, на которую я раньше мечтал
Все только кажется вчера

Дни проходят
Ничего не проясняется
Не могу передумать
Мои проблемы такие же
Лица меняются
Имена они знакомы
И улицы я вижу
Выдержит испытание временем

И эти звезды
Звезды все еще сияют
Сиять сквозь дождь

И есть угол, на котором я сидел
По дороге я шел домой под дождем
И есть звезда, на которую я раньше мечтал
Все только кажется вчера

И я смотрю в это грязное окно
Поскольку этот мир идет медленно
И где-то там есть будущее

That I once thought had passed me by

Sheltered me from nothing but the weather

То, что я когда-то думал, прошло мимо меня

Укрыл меня от ничего, кроме погоды