Staind – The Truth перевод и текст

Текст:

It’s 3 AM,
It’s cold outside, and you can’t sleep.
Is it from your conscience talking,
to the skeletons you keep?

Перевод:

Сейчас 3 часа ночи,
На улице холодно, и ты не можешь спать.
Это с вашей совести говорить,
к скелетам ты сохранишь?

Every time you try to speak, only craziness comes out.
But she can’t turn the other cheek,
and you can’t help how it comes out.

So when did you decide, to embrace what you hate to survive?
Cuz that’s not what got us here.

It’s 8 AM and still no sleep, but you don’t care.
I don’t know why I keep on calling, doesn’t get us anywhere.
Cuz every time I try to speak, it never let my words come out.
I can’t turn the other cheek, and I can’t help how this comes out.

So when did you decide, to embrace what you hate to survive?
Cuz that’s not what got us here.

Honestly,
I don’t know how you could see, something you once thought of me.
Just another volunteer…

To wonder if you ever lie awake in bed and think about the things you said.
Your dedication shows but you can’t see, your eyes are closed.
And all the promises you made to me,
They seem to fade and leave me with this disappointment that these words can never show.

When your ride is over, and your hanging by a thread.
As your house of cards is falling, just remember what I said.

So when did you decide, to embrace what you hate to survive?
Cuz that’s not what got us here.

And honestly,
I don’t know how you could see, something you once thought of me.
Just another volunteer, for you to bleed.

Каждый раз, когда вы пытаетесь говорить, возникает только сумасшествие.
Но она не может повернуть другую щеку,
и вы не можете помочь, как это выходит.

Итак, когда вы решили принять то, что ненавидите, чтобы выжить?
Потому что это не то, что привело нас сюда.

Сейчас 8 утра и все еще не спишь, но тебе все равно.
Я не знаю, почему я продолжаю звонить, никуда нас не приводит.
Потому что каждый раз, когда я пытаюсь говорить, мои слова никогда не выходят наружу.
Я не могу повернуть другую щеку, и я не могу помочь, как это выходит.

Итак, когда вы решили принять то, что ненавидите, чтобы выжить?
Потому что это не то, что привело нас сюда.

Честно,
Я не знаю, как ты мог видеть, то, что ты когда-то думал обо мне.
Просто еще один волонтер …

Задаться вопросом, лежите ли вы когда-нибудь в постели и думаете о вещах, которые вы сказали.
Ваша преданность показывает, но вы не можете видеть, ваши глаза закрыты.
И все обещания, которые ты дал мне,
Они, кажется, исчезают и оставляют меня с этим разочарованием, которое эти слова никогда не смогут показать.

Когда твоя поездка закончится, и ты повесишься на волоске.
Когда твой карточный домик падает, просто помни, что я сказал.

Итак, когда вы решили принять то, что ненавидите, чтобы выжить?
Потому что это не то, что привело нас сюда.

И, честно говоря,
Я не знаю, как ты мог видеть, то, что ты когда-то думал обо мне.
Просто еще один волонтер, чтобы ты истекал кровью.