Stan Rogers – California перевод и текст

Now it’s gettin’ so I’m mad when someone says your name
‘Cause I’ve had to say good-bye to friends who couldn’t stay away
And sometimes it felt so wrong to never want to lean on you
You may stand tall, but I’ve got two feet too

Теперь это становится, поэтому я злюсь, когда кто-то произносит ваше имя
Потому что мне пришлось попрощаться с друзьями, которые не могли остаться в стороне
И иногда это было так неправильно – никогда не хотеть опираться на тебя
Вы можете стоять высоко, но у меня тоже две ноги

Now we talked of you in bars around a quiet beer
Tell their tales of mine-gone stones where no one else can hear
And later on outside, they say they’re gettin’ on a plane
To fly away, leavin’ you again

California, my friends all call you home
And if you take away another, I’ll be that much more alone
Is it my fault that my kind are always drawn toward the sun
Like a child to home whenever darkness comes

Now in a few more years, I won’t remember what it was to play
The music of old friends who need to live so far away
But can I once taste northern waters, then forsake them for the South
To feel California’s ashes in my mouth

Like a child to home whenever darkness comes…

Теперь мы говорили о вас в барах вокруг тихого пива
Расскажи свои истории о камнях, ушедших от меня, где никто не услышит
А потом снаружи говорят, что летят на самолете
Чтобы улететь, оставить тебя снова

Калифорния, мои друзья все зовут тебя домой
И если ты уберешь другого, я буду намного более одиноким
Я виноват, что мой вид всегда тянется к солнцу
Как ребенок дома, когда наступает тьма

Теперь, еще через несколько лет, я не буду помнить, что это было играть
Музыка старых друзей, которым нужно жить так далеко
Но могу ли я однажды попробовать северные воды, а затем оставить их на юг
Чтобы почувствовать пепел Калифорнии во рту

Как ребенок дома, когда наступает тьма …