Stan Rogers – Dark Eyed Molly перевод и текст

Deep and dark are my true love’s eyes
Blacker still is the winter’s turning
As the sadness of parting proves
And brighter now is the lantern burning

Глубокие и темные глаза моей настоящей любви
Темнее еще зима
Как печаль расставания доказывает
И ярче теперь горит фонарь

No fiddle tune will take the air
But I see her swift feet a — dancing
And the swirl of her long black hair
Her smiling face and her dark eyes glancing
As we stepped out Blinkbonny Fair

And if my waiting prove in vain
Then I will pack and track ever take me
And the long road will ease my pain
No gem of woman kind will make me
E’er whisper love’s words again

For in drink I’ll seek good company
My ears will ring with the tavern’s laughter
And I’ll hear not her last sweet sighs
Then who’s to know in the morning after
That I long for her dear dark eyes

Никакая мелодия скрипки не возьмет воздух
Но я вижу ее быстрые ноги – танцы
И вихрь ее длинные черные волосы
Ее улыбающееся лицо и ее темные глаза смотрят
Как мы вышли на Blinkbonny Fair

И если мое ожидание окажется напрасным
Тогда я буду паковать и отслеживать когда-нибудь возьму меня
И долгий путь облегчит мою боль
Никакая жемчужина женского рода не сделает меня
E’er снова прошептать слова любви

Ибо в напитке я буду искать хорошую компанию
Мои уши будут звенеть от смеха таверны
И я не услышу ее последние сладкие вздохи
Тогда кто должен знать утром после
Что я мечтаю о ее дорогих темных глазах