Stan Rogers – Delivery Delayed перевод и текст
Текст:
How early is «Beginning»? From when is there a soul?
Do we discover living, or, somehow, are we told?
In sudden pain, in empty cold, in blinding light of day
We’re given breath, and it takes our breath away
Перевод:
Как рано “Начало”? Откуда душа?
Мы обнаруживаем, живем, или, так или иначе, нам говорят?
При внезапной боли, в пустом холоде, в ослепительном дневном свете
Нам дано дыхание, и оно уносит дыхание
How cruel to be unformed fancy, the way in which we come
Over-whelmed by feeling and sudden loss of love
And what price dark confining pain, the hardest to forgive
When all at once, we’re called upon to live
By a giant hand we’re taken from the shelter of the womb
That dreaded first horizon, the endless empty room
Where communion is lost forever, when a heart first beats alone
Still, it remembers, no matter how its grown
We grow, but grow apart
We live, but more alone
The more to see, the more to see
To cry aloud that we are free
To hide our ancient fear of being alone
And how we live in darkness, embracing spiteful cold
Refusing any answers, for no man can be told
That delivery is delayed until at last we’re made aware
And first reach for love, to find ’twas always there
Как жестоко быть необузданным воображением, каким путем мы приходим
Переполненный чувствами и внезапной потерей любви
И какой ценой темные ограничивающие боли, прощать труднее всего
Когда все сразу, мы призваны жить
Гигантской рукой мы взяты из укрытия матки
Это страшный первый горизонт, бесконечная пустая комната
Где причастие потеряно навсегда, когда сердце впервые бьется в одиночестве
Тем не менее, он помнит, как бы ни вырос
Мы растем, но растем
Мы живем, но более одиноки
Чем больше увидеть, тем больше увидеть
Плакать вслух, что мы свободны
Чтобы скрыть наш древний страх одиночества
И как мы живем во тьме, обнимая злобный холод
Отказ от любых ответов, потому что ни один человек не может сказать
Эта доставка задерживается до тех пор, пока мы не узнаем
И сначала достичь любви, чтобы найти ‘всегда есть
