Stan Rogers – Half Of A Heart перевод и текст
Текст:
That one behind you on the padded velvet throne
Don’t turn around! You’ve seen that kind before
Wolves hang around here and they hunt the woods alone
Waiting for hearts to wander through the door
Перевод:
Тот, что позади тебя на мягком бархатном троне
Не оборачивайся! Вы видели такой раньше
Волки торчат здесь и охотятся в одиночестве
В ожидании сердец бродить через дверь
Who is the prey, and who is the hungry mouth?
Go talk with strangers, only nothing said is true
It’s, «Who do you know?» and «When did you last fly south?»
And it’s drink bought to catch the eye and make intentions known
The kind they would never buy if they meant to drink alone
And it’s soft words that make the play in warm and winning tones
The kind words they’d never say if they dared to sleep alone
But like you, I’m fascinated by the glitter of the flame
Watching wolves steal half of a heart away
Watching wolves steal half of a heart away
Кто добыча, а кто голодный рот?
Иди поговори с незнакомцами, только ничего не сказано, правда
Это “Кто ты знаешь?” и “Когда вы последний раз летали на юг?”
И это напиток, купленный, чтобы привлечь внимание и заявить о своих намерениях
Вид, который они никогда бы не купили, если бы хотели пить в одиночку
И это мягкие слова, которые делают игру в теплых и выигрышных тонах
Добрые слова, которые они никогда бы не сказали, если бы посмели спать в одиночестве.
Но, как и вы, я очарован блеском пламени
Наблюдая за тем, как волки крадут половину сердца
Наблюдая за тем, как волки крадут половину сердца
Альбом
Stan Rogers – From Fresh Water
