Stan Rogers – It All Fades Away перевод и текст

An unfinished conversation
In a picture of the past
Like the one that I just found of you
Among many that I had

Незаконченный разговор
На картине прошлого
Как тот, который я только что нашел из вас
Среди многих, которые у меня были

I remember I saw you laughing
With my camera close at hand
We were minutes from a quarrel
And forever from understanding

You were just a bit excited
And a little more displeased
How you hated candid pictures
When I took them just to tease

Then you told me I was crazy
I said I was born that way
And we must have said those same two lines
Twenty times a day

Now, I’d swear you don’t remember why we parted
Just like I cannot remember why we loved
Ain’t it funny how the past
Takes the better memories last
‘Cause the pain fades away, it all fades away

An unfinished conversation
That I’d somehow like to end
If I just knew where to find you
Or where a letter could be sent

But I know I’d not be welcome
I know you’d nearly die
All conversations fade away
When the love-light leaves the eye

Я помню, я видел, как ты смеялся
С моей камерой под рукой
Мы были минут от ссоры
И навсегда от понимания

Вы были немного взволнованы
И немного больше недоволен
Как ты ненавидел откровенные картинки
Когда я взял их просто дразнить

Тогда вы сказали мне, что я сошел с ума
Я сказал, что я родился таким
И мы должны были сказать те же две строки
Двадцать раз в день

Клянусь, ты не помнишь, почему мы расстались
Также как я не могу вспомнить, почему мы любили
Разве не смешно, как прошлое
Берут лучшие воспоминания в прошлом
Потому что боль исчезает, все исчезает

Незаконченный разговор
Что я как-то хотел бы закончить
Если бы я только знал, где тебя найти
Или где письмо может быть отправлено

Но я знаю, что я не буду желанным
Я знаю, ты бы почти умер
Все разговоры исчезают
Когда свет любви покидает глаз