Stan Rogers – Lookout Hill перевод и текст

There’s a spot far away you all know well
A place that’s called the Lookout Hill
Where the rabbits hop and the wildcats yell
How I love that place no one can tell

Есть место далеко, вы все хорошо знаете
Место, которое называется Лукаут Хилл
Где кролики хоп и дикие кошки кричат
Как я люблю это место, никто не может сказать

There are trout streams there and moose and deer
But you never lay eyes on a grizzly bear
So take your pack up — on your back, and
Head your way up the Lookout Track

There’ll be a time when I am old, and
My poor old bones are stiff and cold
I’ll head to the Lookout with the setting sun
When I smell those spruce trees I’ll feel young

When the lakes are frozen and the brooks are high, and
You hear the owl in the moonlight cry
I’ll head to the Lookout with spirits high
Good — bye my friends, it’s there I’ll die

There’s a spot far away you all know well
A place that’s called the Lookout Hill
Where the rabbits hop and the wildcats yell
How I love that place no one can tell

Там есть ручьи форели, лоси и олени.
Но вы никогда не смотрите на медведя гризли
Так что возьми свой пакет – на спине, и
Направляйтесь вверх по смотровой дорожке

Там будет время, когда я стар, и
Мои бедные старые кости жесткие и холодные
Я направлюсь в Lookout с заходящим солнцем
Когда я чувствую запах этих елей, я чувствую себя молодым

Когда озера замерзли, а ручьи высокие, и
Вы слышите сову в лунном крике
Я направлюсь к Лукауту с высоким настроением
До свидания, друзья мои, я там умру

Есть место далеко, вы все хорошо знаете
Место, которое называется Лукаут Хилл
Где кролики хоп и дикие кошки кричат
Как я люблю это место, никто не может сказать