Stan Rogers – MacDonnell On The Heights перевод и текст
Текст:
Too thin the line that charged the Heights
And scrambled in the clay
Too thin the Eastern Township Scot
Who showed them all the way
Перевод:
Слишком тонкая линия, которая заряжает высоты
И вскарабкался на глину
Слишком худой шотландец из Восточного городка
Кто показал им всю дорогу
You might be what Brock became
But not one in ten thousand knows your name
To say the name, MacDonnell
It would bring no bugle call
But the Redcoats stayed beside you
When they saw the General fall
Twas MacDonnell raised the banner then
And set the Heights aflame
But not one in ten thousand knows your name
You brought the field all standing with your courage and your luck
But unknown to most, you’re lying there beside old General Brock
So you know what it is to scale the Heights and fall just short of fame
And have not one in ten thousand know your name
At Queenston now, the General on his tower stands alone
And there’s lichen on ‘MacDonnell’ carved upon that weathered stone
In a corner of the monument to glory you could claim
But not one in ten thousand knows your name
You brought the field all standing with your courage and your luck
But unknown to most, you’re lying there beside old General Brock
So you know what it is to scale the Heights and fall just short of fame
And have not one in ten thousand know your name
Вы можете быть тем, кем стал Брок
Но не каждый десятый знает ваше имя
Чтобы сказать имя, MacDonnell
Это не принесло бы никакого вызова
Но красные пальто остались рядом с тобой
Когда они увидели падение генерала
Twas MacDonnell поднял баннер тогда
И зажечь высоту
Но не каждый десятый знает ваше имя
Вы принесли поле все стояли с вашей смелостью и вашей удачей
Но неизвестно большинству, вы лежите рядом со старым генералом Броком
Таким образом, вы знаете, что значит масштабировать высоты и потерять славу
И никто из десяти тысяч не знает твоего имени
В Квинстоне сейчас генерал на своей башне стоит один
А на «Макдоннелле» вырезан лишайник
В углу памятника славе вы можете претендовать
Но не каждый десятый знает ваше имя
Вы принесли поле все стояли с вашей смелостью и вашей удачей
Но неизвестно большинству, вы лежите рядом со старым генералом Броком
Таким образом, вы знаете, что значит масштабировать высоты и потерять славу
И никто из десяти тысяч не знает твоего имени
Альбом
Stan Rogers – From Fresh Water
