Stan Rogers – Man With Blue Dolphin перевод и текст

It was just like him. He had to pick
A boat gone from dowdy to derelict
In half a dozen years
Of searching for an owner

Это было похоже на него. Он должен был выбрать
Лодка ушла из верблюда в заброшенный
Через полдюжины лет
В поисках владельца

Blue Dolphin, built by the Rhuland men
She’s lying on the bottom again
With only him to care
That Bluenose had a sister
He lost the house and he sold the car
His wife walked out; so he hit the bars
And hit up every friend
To raise the Blue Dolphin

And… even afloat she’s a hole in the water where his money goes
Every dollar goes
And it’s driving him crazy
He pounds his fists white on the dock in the night
And cries, «I’m gonna win!»
And licks the blood away
And he’s gonna raise the Dolphin

Blue Dolphin’s lying like a wounded whale
She’s hungry for a scrap of a sail
To get her underway
Back to salt water
Now there’s a man lying spent in the winter sun
He wonders what the hell he has done
And who would ever pay

Голубой дельфин, построенный людьми Руланд
Она снова лежит на дне
Только ему позаботиться
У Блюнозы была сестра
Он потерял дом и продал машину
Его жена ушла; поэтому он ударил по решетке
И ударил каждого друга
Чтобы поднять синий дельфин

И … даже на плаву она дыра в воде, куда уходят его деньги
Каждый доллар идет
И это сводит его с ума
Он стучит белыми кулаками по доку ночью
И плачет: «Я выиграю!»
И слизывает кровь
И он собирается поднять Дельфин

Синий Дельфин лежит как раненый кит
Она жаждет кусочка паруса
Чтобы она началась
Вернуться к соленой воде
Теперь есть человек, лежащий провел под зимним солнцем
Он задается вопросом, какого черта он сделал
И кто бы заплатил

For…

За…