Stan Rogers – Night Guard перевод и текст
Текст:
Forty-four’s no age to start again
But the bulls were getting tough and he was never free of pain
Where others blew their winnings getting tanked
Most of his got banked saving for the farm
Перевод:
Сорок четыре не возраст, чтобы начать снова
Но быки становились жесткими, и он никогда не был свободен от боли
Где другие взорвали свой выигрыш, получив танк
Большая часть его денег была сэкономлена на ферме
He never thought she’d wait for him at all
She wanted more than broken bones and trophies on the wall
But when he quit and finally got the farm
She ran into his arms and now they’ve got a kid
He was star of all the rodeos but now they rob him blind
It took eighteen years of Brahma bulls and life on the line
To get this spread and a decent herd
But now he spends his time pulling night guard
He told her that he’d got it for the game
A «Winnie» 303 with his initials on the frame
Riding in the scabbard at his knee. Tonight he’s gonna see
Who’s getting all the stock
Seventh one this summer yesterday
Half a year of profits gone, and now there’s hell to pay
The cops say they know who, but there’s no proof
The banker hit the roof, and damn near took the car
He was star of all the rodeos but now they rob him blind
It took eighteen years of Brahma bulls and life on the line
To get this spread and a decent herd
But now he spends his time pulling night guard
He hears the wire popping by the road
Sees the blacked out Reo coming for another load
This time, it’s not one they take but two
Two minutes and they’re through, and laughing in the cab
And here’ll be the end of this tonight
‘Cause all the proof he needs is lying steady in his sights
Он никогда не думал, что она будет ждать его вообще
Она хотела больше, чем сломанные кости и трофеи на стене
Но когда он ушел и наконец получил ферму
Она врезалась в его объятия, и теперь у них есть ребенок
Он был звездой всех родео, но теперь они грабят его вслепую
Потребовалось восемнадцать лет быков Брахмы и жизнь на линии
Чтобы получить это распространение и приличное стадо
Но теперь он тратит свое время потянув ночной сторож
Он сказал ей, что он получил это для игры
«Винни» 303 с инициалами на раме
Еду в ножнах на колене. Сегодня вечером он увидит
Кто получает все акции
Седьмой вчера этим летом
Полгода прибыли ушло, и теперь есть ад, чтобы платить
Полицейские говорят, что знают, кто, но нет никаких доказательств
Банкир врезался в крышу, а блин рядом забрал машину
Он был звездой всех родео, но теперь они грабят его вслепую
Потребовалось восемнадцать лет быков Брахмы и жизнь на линии
Чтобы получить это распространение и приличное стадо
Но теперь он тратит свое время потянув ночной сторож
Он слышит, как у дороги хлопает провод
Видит, что затемненная Рео идет за другим грузом
На этот раз они берут не одну, а две
Две минуты, и они закончили, и смеялись в кабине
И здесь будет конец этого вечера
Потому что все доказательства, в которых он нуждается, лежат в его глазах
But he squeezes off a few, then make his call to town
He was star of all the rodeos but now they rob him blind
It took eighteen years of Brahma bulls and life on the line
To get this spread and a decent herd
But now he’s doing time pulling night guard
Но он сжимает несколько, а затем делает свой звонок в город
Он был звездой всех родео, но теперь они грабят его вслепую
Потребовалось восемнадцать лет быков Брахмы и жизнь на линии
Чтобы получить это распространение и приличное стадо
Но теперь он тянет время на ночной сторож
