Stan Rogers – Straight And True перевод и текст

At Lincoln Center, a freak o’ weather brought a taste of sea
And I was back in Nova Scotia and all my friends were there with me
And they were drinkin’ Diamond, singin’ Carter and passin’ them from mouth to mouth
It sounded like «goodbye» and I knew that I was headed South, the bitter South

В Линкольн-центре ненормальная погода принесла вкус моря
И я вернулся в Новую Шотландию, и все мои друзья были там со мной
И они пили Алмаз, поют Картера и передают их из уст в уста
Это звучало как «до свидания», и я знал, что направляюсь на юг, на горький юг

In my uncle’s kitchen the songs are bitchin’, or some Hank Williams’ blues
And I can hear my cousin’s voices singing, the very best that they can do
And it doesn’t matter what we’re drinking, the ocean brings the flavor through
And if none of this is fancy, the love is always straight and true

Straight and true
There’s something about it, I can’t live without the Coast
The rhythmic ocean, the clean wholesome motion of most of my friends there
Swaying by the trees, singing of the sea, now
City streets, they can’t hold me when I’m most alone
I’m going on home

I think I’m ready, my hands are steady, ‘though that’s something I’ve not always known
And even if the West rejects me, there’s some place I hold for my own
And I soon will be there; do I love it? Yes, I guess that you could say I do
‘Cause I’ll be picking with my people where the music’s always straight and true, straight and true

На кухне моего дяди песни биткины, или некоторые блюзы Хэнка Уильямса
И я слышу, как поют голоса моего кузена, самое лучшее, что они могут сделать
И не имеет значения, что мы пьем, океан приносит аромат через
И если ничего из этого не является фантазией, любовь всегда прямая и правдивая

Прямо и верно
В этом что-то есть, я не могу жить без побережья
Ритмичный океан, чистое, здоровое движение большинства моих друзей
Покачиваясь у деревьев, пою море, сейчас
Улицы города, они не могут удержать меня, когда я совсем один
Я иду домой

Я думаю, что я готов, мои руки устойчивы, хотя я не всегда это знал
И даже если Запад отвергает меня, есть какое-то место, которое я держу для себя
И я скоро буду там; я люблю это? Да, я думаю, что вы могли бы сказать, что я делаю
Потому что я буду выбирать со своими людьми, где музыка всегда прямая и правдивая, прямая и правдивая