Stan Rogers – The Badger Drive перевод и текст

There is one class of men in this country that never is mentioned in song
And now, since their trade is advancing, they’ll come out on top before long
They say that our sailors have danger, and likewise our warriors bold
But there’s none know the life of a driver, what he suffers with hardship and cold

В этой стране есть один класс мужчин, который никогда не упоминается в песне.
И теперь, так как их торговля продвигается, они скоро выйдут на первое место
Они говорят, что у наших моряков есть опасность, и наши воины тоже смелые
Но никто не знает жизни водителя, чем он страдает от лишений и холода

With their pike poles and peavies and bateaus and all
They’re sure to drive out in the spring, that’s the time
With the caulks on their boots as they get on the logs
And it’s hard to get over their time

Bill Dorothey he is the manager, and he’s a good man at the trade
And when he’s around seeking drivers, he’s like a train going down grade
But still he is a man that’s kindhearted, on his word you can always depend
And there’s never a man that works with him but likes to go with him again

With their pike poles and peavies and bateaus and all
They’re sure to drive out in the spring, that’s the time
With the caulks on their boots as they get on the logs
And it’s hard to get over their time

I tell you today home in London, The Times it is read by each man
But little they think of the fellows that drove the wood on Mary Ann
For paper is made out of pulpwood and many things more you may know
And long may our men live to drive it upon Paymeoch and Tomjoe

With their pike poles and peavies and bateaus and all
They’re sure to drive out in the spring, that’s the time
With the caulks on their boots as they get on the logs
And it’s hard to get over their time

The drive it is just below Badger, and everything is working grand
With a jolly good crew of picked drivers and Ronald Kelly in command
For Ronald is boss on the river, and I tell you he’s a man that’s alive
He drove the wood off Victoria, now he’s out on the main river drive

With their pike poles and peavies and bateaus and all
They’re sure to drive out in the spring, that’s the time

С их щучьими палками, тростями, пирамидами и всеми
Они обязательно поедут весной, это время
С конопатами на сапогах, когда они попадают на бревна
И трудно пережить их время

Билл Дороти, он менеджер, и он хороший человек в торговле
И когда он рядом ищет водителей, он как поезд, идущий вниз
Но все же он добросердечный человек, от его слова вы всегда можете зависеть
И никогда не бывает человека, который работает с ним, но любит снова идти с ним

С их щучьими палками, тростями, пирамидами и всеми
Они обязательно поедут весной, это время
С конопатами на сапогах, когда они попадают на бревна
И трудно пережить их время

Я говорю вам сегодня дома в Лондоне, Таймс это читает каждый мужчина
Но мало они думают о парнях, которые гоняли дрова на Мэри Энн
Ведь бумага сделана из балансовой древесины и многое другое, что вы можете знать
И долго пусть наши люди доживут до Паймеоха и Томджо

С их щучьими палками, тростями, пирамидами и всеми
Они обязательно поедут весной, это время
С конопатами на сапогах, когда они попадают на бревна
И трудно пережить их время

Диск это чуть ниже барсука, и все работает грандиозно
С веселой хорошей командой отобранных водителей и Рональда Келли в команде
Потому что Рональд босс на реке, и я говорю вам, что он живой человек
Он отвез дрова от Виктории, теперь он на главной реке
С их щучьими палками, тростями, пирамидами и всеми
Они обязательно поедут весной, это время

So now to conclude and to finish, I hope that ye all will agree
In wishing success to all Badger and the A.N.D. Company
And long may they live for to flourish, and continue to chop, drive and roll
And long may the business be managed by Mr. Dorothey and Mr. Cole

With their pike poles and peavies and bateaus and all
They’re sure to drive out in the spring, that’s the time
With the caulks on their boots as they get on the logs
And it’s hard to get over their time

Итак, теперь, чтобы завершить и закончить, я надеюсь, что вы все согласитесь
Желая успехов всем барсукам и А.Н.Д. Компания
И долго они могут жить, чтобы процветать, и продолжать рубить, ездить и катиться
И долго бизнесом могут управлять мистер Дороти и мистер Коул

С их щучьими палками, тростями, пирамидами и всеми
Они обязательно поедут весной, это время
С конопатами на сапогах, когда они попадают на бревна
И трудно пережить их время