Stan Rogers – The Flowers Of Bermuda перевод и текст
Текст:
He was the Captain of the Nightingale
Twenty-one days from Clyde in coal
He could smell the flowers of Bermuda in the gale
When he died on the North Rock shoal
Перевод:
Он был капитаном соловья
Двадцать один день от Клайда в угле
Он мог чувствовать запах цветов Бермудских островов в шторме
Когда он умер на косяке Норт Рок
Just five short hours from Bermuda
In a fine October gale
There came a cry «Oh, there be breakers dead ahead!»
From the collier Nightingale
No sooner had the Captain brought her round
Came a rending crash below
Hard on her beam ends, groaning, went the Nightingale
And overside her mainmast goes
«Oh, Captain, are we all for drowning?»
Came the cry from all the crew
«The boats be smashed! How then are we all to be saved?
They are stove in through and through!»
«Oh, are ye brave and hardy collier-men
Or are ye blind and cannot see?
The Captain’s gig still lies before ye whole and sound
It shall carry all o’ we»
Here we go
He was the Captain of the Nightingale
Twenty-one days from Clyde in coal
He could smell the flowers of Bermuda in the gale
When he died on the North Rock shoal
But when the crew was all assembled
And the gig prepared for sea
‘Twas seen there were but eighteen places to be manned
Nineteen mortal souls were we
But cries the Captain «Now do not delay
Всего пять коротких часов от Бермудских островов
В хорошую октябрьскую бурю
Раздался крик “О, впереди мертвые прерыватели!”
От Кольера Соловья
Едва Капитан привел ее в чувство
Пришло крушение крушения ниже
Тяжело на ее луче заканчивается, стонет, пошел Соловей
И за ее пределы идет мачта
“О, капитан, мы все тонем?”
Раздался крик всей команды
«Лодки будут разбиты! Как же нам всем спастись?
Они печью насквозь! ”
«О, вы храбры и выносливы?
Или вы слепы и не видите?
Концерт капитана все еще лежит перед вами целым и здоровым
Он будет нести все “мы”
Вот так
Он был капитаном соловья
Двадцать один день от Клайда в угле
Он мог чувствовать запах цветов Бермудских островов в шторме
Когда он умер на косяке Норт Рок
Но когда все было собрано
И концерт готовился к морю
Было видно, что есть только восемнадцать мест
Девятнадцать смертных душ были мы
Но плачет капитан “Теперь не откладывайте
My duty is to save you all now, if I can
See ye return as quick as can be»
He was the Captain of the Nightingale
Twenty-one days from Clyde in coal
He could smell the flowers of Bermuda in the gale
When he died on the North Rock shoal
Oh, there be flowers in Bermuda
Beauty lies on every hand
And there be laughter, ease and drink for every man
But there is no joy for me
For when we reached the wretched Nightingale
What an awful sight was plain
The Captain, drowned, was tangled in the mizzen-chains
Smiling bravely beneath the sea
He was the Captain of the Nightingale
Twenty-one days from Clyde in coal
He could smell the flowers of Bermuda in the gale
When he died on the North Rock shoal
He was the Captain of the Nightingale
Twenty-one days from Clyde in coal
He could smell the flowers of Bermuda in the gale
When he died on the North Rock shoal
He was the Captain of the Nightingale
Twenty-one days from Clyde in coal
He could smell the flowers of Bermuda in the gale
When he died on the North Rock shoal
Моя обязанность спасти вас всех сейчас, если я могу
Увидимся как можно быстрее ”
Он был капитаном соловья
Двадцать один день от Клайда в угле
Он мог чувствовать запах цветов Бермудских островов в шторме
Когда он умер на косяке Норт Рок
О, там будут цветы на Бермудских островах
Красота лежит на каждой руке
И будет смех, легкость и выпивка для каждого человека
Но нет радости для меня
Ибо когда мы достигли убогого Соловья
Какой ужасный вид был простым
Утонув, капитан запутался в цепочках
Смело улыбаясь под морем
Он был капитаном соловья
Двадцать один день от Клайда в угле
Он мог чувствовать запах цветов Бермудских островов в шторме
Когда он умер на косяке Норт Рок
Он был капитаном соловья
Двадцать один день от Клайда в угле
Он мог чувствовать запах цветов Бермудских островов в шторме
Когда он умер на косяке Норт Рок
Он был капитаном соловья
Двадцать один день от Клайда в угле
Он мог чувствовать запах цветов Бермудских островов в шторме
Когда он умер на косяке Норт Рок
