Stan Rogers – Up In Fox Island перевод и текст

It’s up in Fox Island, prosperity lies
Mackerel are plenty, but not many flies
Business is booming, starvation’s unknown
Bananas and oranges and peaches are grown

Это на острове Фокс, процветание лежит
Скумбрии много, но не так много мух
Бизнес процветает, голод неизвестен
Бананы и апельсины и персики выращиваются

It’s in this big city great people do dwell
Ten story houses, you all know them well
There’s Dailys, and Reinholds, McDuffs by the score
The fogarty boys have there huts by the shore

There’s railway stations, hotels and cafes
Churches, cathedrals where George Reinhold prays
Radio Stations, art galleries a few
And you come through the sub-way on the six thirty two

One night we decided to have us some fun
We’re all feelin’ frisky with plenty of rum
To Reinhold’s back doorstep, we goes on the drunk
And the rum in our bellies was sure gettin’ hot

There’s dancin’ and singin’ and sittin’ on chairs
And suddenly we hears a queer noise on the stairs
The door it flies open and Abby comes down
In a big woolen night dress she looks like a clown

Says George, can’t make that dollar if he don’t get his sleep
There is too much singin’ and stampin’ of feet
The party’s all over, it sure was a fright
Now we won’t get to Abby’s till next Sunday night

It’s up in Fox Island, prosperity lies
Mackerel are plenty, but not many flies
Business is booming, starvation’s unknown
Bananas and oranges and peaches are grown

Именно в этом большом городе живут великие люди
Десять домов истории, вы все их хорошо знаете
Там Дейлис и Рейнхолдс, Макдаффс по счёту
У мальчиков в тумане есть хижины на берегу

Там железнодорожные вокзалы, отели и кафе
Церкви, соборы, где молится Джордж Рейнхольд
Радиостанции, художественные галереи несколько
И вы проходите подземный путь на шесть тридцать два

Однажды ночью мы решили повеселиться
Мы все чувствуем себя игриво с большим количеством рома
К заднему порогу Рейнхольда мы идем пьяным
И ром в наших животах наверняка становился горячим

Там танцуют, поют и сидят на стульях
И вдруг мы слышим странный шум на лестнице
Дверь распахивается и Эбби спускается
В большом шерстяном ночном платье она похожа на клоуна

Джордж говорит, что не сможет заработать этот доллар, если не заснет
Слишком много поющих и топающих ног
Вечеринка закончилась, это было ужасно
Теперь мы не доберемся до Эбби до следующего воскресного вечера

Это на острове Фокс, процветание лежит
Скумбрии много, но не так много мух
Бизнес процветает, голод неизвестен
Бананы и апельсины и персики выращиваются