Stan Rogers – Your ‘Laker’s’ Back In Town перевод и текст
Текст:
I see it in your eyes
Searching through the harbour
And out across the bay
His ring is on your hand
Перевод:
Я вижу это в твоих глазах
Поиск через гавань
И через залив
Его кольцо на твоей руке
Now who’s he left behind?
The weather’s fine, he’ll soon be coming ’round
I try to hold you closer
But your laker’s back in town
Every forty days
He leaves you lying sleeping
And clears for Thunder Bay
You call me on the job
And cry about how long he’ll be away
You need a country band
A cheap hotel and me to run around
But for now it’s over
Your laker’s back in town
A distant whistle moans across the bay
Pulls us apart?
The singer says, «We’re gonna slow things down»
Your cheating heart sounds like a clock run down
Your laker’s back in town
He comes in looking like he owns the place
And he knows you’re here
The singer hollers, «It’s the final round»
The final beer feels like a rock going down
Your laker’s back in town
The band has gone away
They’re clearing off the tables
Теперь, кого он оставил позади?
Погода хорошая, он скоро придет
Я стараюсь держать тебя ближе
Но твой лейкер вернулся в город
Каждые сорок дней
Он оставляет тебя лежать спать
И очищает для Thunder Bay
Вы звоните мне на работу
И плакать о том, как долго он будет отсутствовать
Вам нужна кантри-группа
Дешевый отель и я бегать
Но пока все кончено
Твой лейкер вернулся в город
Дальний свист стонов через залив
Тянет нас на части?
Певица говорит: «Мы все замедлим»
Ваше обманчивое сердце звучит как часы
Твой лейкер вернулся в город
Он приходит, как будто он владеет этим местом
И он знает, что ты здесь
Певица кричит: «Это последний раунд»
Финальное пиво похоже на камень, падающий
Твой лейкер вернулся в город
Группа ушла
Они убирают со столов
You took him out the door
And never thought to turn to say goodbye
And I’m the crying fool
I know that you will call and I’ll be ’round
To try to hold you closer
‘Til your laker’s back in town
And try to hold you closer
‘Til your laker’s back in town
Вы вывели его за дверь
И никогда не думал повернуться, чтобы попрощаться
А я плачущий дурак
Я знаю, что ты позвонишь, и я буду ‘вокруг
Чтобы попытаться удержать тебя ближе
‘Пока твой лейкер вернулся в город
И стараюсь держать тебя ближе
‘Пока твой лейкер вернулся в город