Stan Walker – Choose перевод и текст

I say forever
You told me never
We’d be together
You run away from me

Я говорю навсегда
Ты никогда не говорил мне
Мы были бы вместе
Ты убегаешь от меня

I can’t just give in
My heart, yes it’s hidden
I’m still forgiving
So I run away from you
But please don’t stop chasing
Boy, just be patient
Your time won’t be wasted
If you just stay with me

You push (I hide) away (my heart) my love
Over and over
I tried (you tried) to make (but I) you stay
Can’t get no closer
I won’t (you won’t) give up (give up) on us
So can we just give it a try?
I know it won’t be easy

But you choose
It’s up to you
What we gonna do
Got nothing to lose
Choose
It’s up to you
What we gonna do

Я не могу просто сдаться
Мое сердце, да, оно скрыто
Я все еще прощаю
Поэтому я убегаю от тебя
Но, пожалуйста, не прекращайте преследовать
Мальчик, просто будь терпеливым
Ваше время не будет потрачено впустую
Если ты просто останься со мной

Ты отталкиваешь (я прячусь) прочь (мое сердце) мою любовь
Снова и снова
Я пытался (ты пытался) заставить (но я) остаться
Не могу подойти ближе
Я не откажусь (не откажусь) от нас
Так что мы можем просто попробовать?
Я знаю, это будет нелегко

Но вы выбираете
Тебе решать
Что мы собираемся делать
Нечего терять
выбирать
Тебе решать
Что мы собираемся делать

Been almost forever
I said that never
Do you remember
You said you’ll wait for me
I said I’d love you, no lie
I knew you’d let me in time
It’s good to pass no deadline
I’ll always wait for you

You push (I hide) away (my heart) my love
Over and over
I try (you try) to make (but I) you stay
Can’t get no closer
I won’t (you won’t) give up (give up) on us
So can we just give it a try?
I know it won’t be easy

But you choose
It’s up to you
What we gonna do
Got nothing to lose
Choose (choose)
It’s up to you (it’s up to you)
What we gonna do
You and me
We got nothing to lose
It’s up to
What we gonna do
Got nothing to lose
Choose (choose)
It’s up to you (you)
What we gonna do
You and me
We got nothing to lose

I say forever
I’ll leave you never
Life is much better
Just stay with me

Был почти навсегда
Я сказал, что никогда
Ты помнишь
Ты сказал, что подождешь меня
Я сказал, что буду любить тебя, не ври
Я знал, что ты позволишь мне вовремя
Это хорошо, чтобы не пропустить срок
Я всегда буду ждать тебя

Ты отталкиваешь (я скрываю) мою любовь
Снова и снова
Я пытаюсь (вы пытаетесь) заставить (но я) остаться
Не могу подойти ближе
Я не откажусь (не откажусь) от нас
Так что мы можем просто попробовать?
Я знаю, это будет нелегко

Но вы выбираете
Тебе решать
Что мы собираемся делать
Нечего терять
Выбрать (выбрать)
Это зависит от вас (это зависит от вас)
Что мы собираемся делать
Ты и я
Нам нечего терять
Это до
Что мы собираемся делать
Нечего терять
Выбрать (выбрать)
Вам решать (вам)
Что мы собираемся делать
Ты и я
Нам нечего терять

Я говорю навсегда
Я никогда не оставлю тебя
Жизнь намного лучше
Просто останься со мной