Stan Walker – Like It’s Over перевод и текст

One time
A try
Alright
3, 2, 1 (C’mon!)

Один раз
Попытка
хорошо
3, 2, 1 (Да ладно!)

I’m moving my body so close to you
Can you feel my heartbeat, I know what to do
Feel the heat rising, I throw it to you, baby
Know you don’t believe me, but I want you
You’re the only one, you know you feel it too
You are my sun and I am your moon, yeah

You keep telling yourself it ain’t gon’ work
When, baby, you know soon I will get through to your heart

Chorus:
One time (One time)
Let’s beat this, baby, let’s give it a try (A try)
Forget what happened before, it’s alright (Alright)
You know we got more than just one night, night, night
But you act like… (C’mon!)
You acting like, like it’s over
You acting like, like it’s over
You acting like, like it’s over now, baby

You had your chance, you know what to do
Your body keeps moving, you look like a fool
I feel your beat, you’re so out of tune, yeah
I can’t believe you ’cause you want to
Nothing nobody gonna make me do
I am the sun, but I have no moon, oh

Я двигаюсь так близко к тебе
Ты чувствуешь мое сердцебиение, я знаю, что делать
Чувствую, как поднимается жара, я бросаю это тебе, детка
Знаю, ты мне не веришь, но я хочу тебя
Ты единственный, ты знаешь, ты тоже это чувствуешь
Ты мое солнце, а я твоя луна, да

Вы продолжаете говорить себе, что это не пойдет на работу
Когда, детка, ты знаешь, скоро я пройду к твоему сердцу

Припев:
Один раз (один раз)
Давайте победим это, детка, давайте попробуем (попытка)
Забудь, что случилось раньше, все в порядке (хорошо)
Вы знаете, мы получили больше, чем одну ночь, ночь, ночь
Но ты ведешь себя как … (Да ладно!)
Ты ведешь себя как будто все кончено
Ты ведешь себя как будто все кончено
Ты ведешь себя так, как будто все кончено, детка

У тебя был шанс, ты знаешь, что делать
Ваше тело продолжает двигаться, ты выглядишь как дурак
Я чувствую ваш удар, вы так расстроены, да
Я не могу поверить тебе, потому что ты хочешь
Никто не заставит меня делать
Я солнце, но у меня нет луны, о

You keep telling yourself that I’m the one
When, baby, you know that’s gon’ take more work to win my heart

Chorus:
One time (One time)
Let’s beat this, baby, let’s give it a try (A try)
Forget what happened before, it’s alright (Alright)
You know we got more than just one night, night, night
But you act like… (C’mon!)
You acting like, like it’s over
You acting like, like it’s over
You acting like, like it’s over now, baby

(Fire, fire) Can you feel it inside
(Higher, higher) Burn it up so bright
Your body can’t deny the way it makes you move
You can feel it rising beneath you

(Fire, fire) Can you feel it inside
(Higher, higher) Burn it up so bright
Your body can’t deny the way it makes you move
You can feel it rising beneath you

I keep telling myself that you’re the one
Baby, you know that’s gon’ take more work to win my heart

Chorus:
One time (One time)
Let’s beat this, baby, let’s give it a try (A try)
Forget what happened before, it’s alright (Alright)
You know we got more than just one night, night, night
But you act like… (C’mon!)
You acting like, like it’s over
You acting like, like it’s over
You acting like, like it’s over now, baby
You acting like, like it’s over
You acting like, like it’s over
You acting like, like it’s over now

Вы продолжаете говорить себе, что я один
Когда, детка, ты знаешь, что это займет больше работы, чтобы завоевать мое сердце

Припев:
Один раз (один раз)
Давайте победим это, детка, давайте попробуем (попытка)
Забудь, что случилось раньше, все в порядке (хорошо)
Вы знаете, мы получили больше, чем одну ночь, ночь, ночь
Но ты ведешь себя как … (Да ладно!)
Ты ведешь себя как будто все кончено
Ты ведешь себя как будто все кончено
Ты ведешь себя так, как будто все кончено, детка

(Огонь, огонь) Ты чувствуешь это внутри?
(Выше, выше) Зажги это так ярко
Ваше тело не может отрицать, как оно заставляет вас двигаться
Вы можете чувствовать, как оно поднимается под вами
(Огонь, огонь) Ты чувствуешь это внутри?
(Выше, выше) Зажги это так ярко
Ваше тело не может отрицать, как оно заставляет вас двигаться
Вы можете чувствовать, как оно поднимается под вами

Я продолжаю говорить себе, что ты один
Детка, ты же знаешь, что собираешься больше работать, чтобы завоевать мое сердце

Припев:
Один раз (один раз)
Давайте победим это, детка, давайте попробуем (попытка)
Забудь, что случилось раньше, все в порядке (хорошо)
Вы знаете, мы получили больше, чем одну ночь, ночь, ночь
Но ты ведешь себя как … (Да ладно!)
Ты ведешь себя как будто все кончено
Ты ведешь себя как будто все кончено
Ты ведешь себя так, как будто все кончено, детка
Ты ведешь себя как будто все кончено
Ты ведешь себя как будто все кончено
Ты ведешь себя так, как будто все кончено