Stand Atlantic – Paper Skin перевод и текст
Текст:
Lie awake til the early AM
Wrapped up in all of the pages
Words you never said
And I’ve found that wishing for heaven
Перевод:
Ложись до раннего утра
Завернуты во все страницы
Слова, которые вы никогда не говорили
И я обнаружил, что желаю небес
With or without your pain
I’m falling asleep where you used to be
Your words still burn under my paper skin
Why did I let you in?
And your lips, they lie
To keep your heart disguised
Did you ever need mine?
Did you ever need mine?
I guess you had to rip through the ceiling
But the constellations, they look so rivet now
I guess it all worked out
When you sleep, the wind keeps you distant
But I’m sure you’re wrapped in the midst of a broken house
Can we slow this down?
You left with bricks and stones
From a heart that lost its soul
With just a node
I still keep close, but I should have kept closed
Your words still burn under my paper skin
Why did I let you in?
And your lips, they lie
To keep your heart disguised
Did you ever need mine?
Did you ever, ever?
Did you ever, ever?
С или без вашей боли
Я засыпаю там, где ты был
Твои слова все еще горят под моей бумажной кожей
Почему я впустил тебя?
А твои губы они врут
Держать ваше сердце замаскированным
Тебе когда-нибудь понадобился мой?
Тебе когда-нибудь понадобился мой?
Я полагаю, вам пришлось прорвать потолок
Но созвездия, они выглядят так заклепки сейчас
Я думаю, что все получилось
Когда ты спишь, ветер держит тебя на расстоянии
Но я уверен, что вы завернуты в разрушенный дом
Можем ли мы замедлить это?
Вы оставили с кирпичами и камнями
Из сердца, потерявшего свою душу
Только с узлом
Я все еще держу близко, но я должен был оставаться закрытым
Твои слова все еще горят под моей бумажной кожей
Почему я впустил тебя?
А твои губы они врут
Держать ваше сердце замаскированным
Тебе когда-нибудь понадобился мой?
Вы когда-нибудь, когда-либо?
Вы когда-нибудь, когда-либо?
Can I let go now?
Can I let go now?
And I’m falling asleep, where you used to be
Falling asleep, where you used to be
Can I let go now?
It’s so hard holding my breath
With an empty chest
Your words still burn under my paper skin
Why did I let you in?
And your lips, they lie
To keep your heart disguised
Did you ever need mine?
Did you ever, ever? (can I let go now?)
Did you ever, ever?
Могу ли я отпустить сейчас?
Могу ли я отпустить сейчас?
И я засыпаю, где ты раньше был
Засыпаешь, где ты был раньше
Могу ли я отпустить сейчас?
Мне так тяжело задерживать дыхание
С пустым сундуком
Твои слова все еще горят под моей бумажной кожей
Почему я впустил тебя?
А твои губы они врут
Держать ваше сердце замаскированным
Тебе когда-нибудь понадобился мой?
Вы когда-нибудь, когда-либо? (Могу ли я отпустить сейчас?)
Вы когда-нибудь, когда-либо?