GLyr

Stand Atlantic – Wasteland

Исполнители: Stand Atlantic
Альбомы: Stand Atlantic – A Place Apart
обложка песни

Stand Atlantic – Wasteland перевод и текст

Текст:

Why did you go?
Cause I thought I had you in the palm of my hand
I’m heading back home
How could I resist with these holes in my plans?

Перевод:

Почему ты ушел?
Потому что я думал, что ты у меня на ладони
Я возвращаюсь домой
Как я мог устоять с этими дырами в моих планах?

These streets all look the same
They’re scratching out my name
In the corner of the pavement
Helps me find my way
And I won’t be a slave
For the chance to restock
Too bad they chose to place my happy feet apart

This is a wasteland, motives are all that we have
So motivate me from the inside out
Of this wasteland, full of vacancy, a foolish place to dream
So motivate me from the inside out

Call it a masterpiece
This painted smile over apathy
I call it counterfeit
She’s the way to keep what haunts me at bay
Don’t wanna sell my soul
To weightless gold of the common mold
A story overtold
Is a lesson oversold

Wasteland, motives are all that we have
So motivate me from the inside out
Of this wasteland, full of vacancy, a foolish place to dream
So motivate me from the inside out

You didn’t even dare to open the locks from the inside
I’ll find peace and exist in that fact that at least I did what’s right
In this wasteland

Эти улицы выглядят одинаково
Они выцарапывают мое имя
В углу тротуара
Помогает мне найти свой путь
И я не буду рабом
Для возможности пополнить запас
Жаль, что они решили расставить мои счастливые ноги

Это пустошь, мотивы — это все, что у нас есть
Так мотивировать меня изнутри
Об этой пустоши, полной вакансий, глупое место, чтобы мечтать
Так мотивировать меня изнутри

Назовите это шедевром
Эта нарисованная улыбка над апатией
Я называю это подделкой
Она способ держать то, что не дает мне покоя
Не хочу продавать мою душу
К невесомому золоту обыкновенной плесени
История перепродана
Урок перепродан

Пустоши, мотивы — это все, что у нас есть
Так мотивировать меня изнутри
Об этой пустоши, полной вакансий, глупое место, чтобы мечтать
Так мотивировать меня изнутри

Вы даже не осмелились открыть замки изнутри
Я найду мир и буду существовать в том факте, что по крайней мере я сделал то, что правильно
В этой пустоши

Motives are all that we have

This is a wasteland, motives are all that we have
So motivate me from the inside out
Of this wasteland, full of vacancy, a foolish place to dream
So motivate me, motivate me
From the inside out
So motivate me (motivate me)
From the inside out
From the inside out

Мотивы — это все, что у нас есть

Это пустошь, мотивы — это все, что у нас есть
Так мотивировать меня изнутри
Об этой пустоши, полной вакансий, глупое место, чтобы мечтать
Так мотивировать меня, мотивировать меня
Шиворот навыворот
Так мотивировать меня (мотивировать меня)
Шиворот навыворот
Шиворот навыворот

Альбом

Stand Atlantic – A Place Apart