Stanfour – Better Off Alone перевод и текст
Текст:
Watching the rain, how it falls
With my back against the wall
Wish that I could find a way
Just to rewind my mistake
Перевод:
Смотря дождь, как он падает
С моей спиной к стене
Жаль, что я не мог найти способ
Просто перемотать мою ошибку
I’m like a moth and you’re the flame
And you facinate me every day
So I’m back here at your door
In this love I can’t afford
I only know I’m in to deep
And I can’t get out
Leave this all behind me
I was stuck ’cause I believed
That someday you’ll find me
Now I’ve finally learned to see
Time to make it on my own
‘Cause I’m better off alone
Caught in a lie, caught in my fears
Nothing’s quite like it appears
But your love is still the same
such a sweet and bitter pain
I only know I’m in too deep
And I can’t get out
Leave this all behind me
I was stuck ’cause I believed
That someday you’ll find me
Now I’ve finally learned to see
Time to make it on my own
‘Cause I’m better off alone
Yeah, I’m better off alone
Я как мотылек а ты пламя
И ты навязываешь мне каждый день
Так что я вернулся здесь, у твоей двери
В этой любви я не могу позволить
Я только знаю, что я глубоко
И я не могу выйти
Оставь все это позади
Я застрял, потому что я верил
Что когда-нибудь ты найдешь меня
Теперь я наконец-то научился видеть
Время сделать это самостоятельно
Потому что мне лучше в одиночестве
Пойман во лжи, пойман в моих страхах
Ничто так не похоже, как кажется
Но твоя любовь все та же
такая сладкая и горькая боль
Я только знаю, что я слишком глубоко
И я не могу выйти
Оставь все это позади
Я застрял, потому что я верил
Что когда-нибудь ты найдешь меня
Теперь я наконец-то научился видеть
Время сделать это самостоятельно
Потому что мне лучше в одиночестве
Да мне лучше одному
Watching the rain, how it falls
With my back against the wall
Wish that I could find a way
Just to rewind my mistake
And change the way I feel for you
‘Cause I really don’t need you
Leave this all behind me
I was stuck ’cause I believed
That someday you’ll find me
Now I’ve finally learned to see
Time to make it on my own
‘Cause I’m better off alone
I’m better off alone
‘Cause I really don’t need you
You’re killing me with your smile…
Смотря дождь, как он падает
С моей спиной к стене
Жаль, что я не мог найти способ
Просто перемотать мою ошибку
И изменить то, что я чувствую к тебе
Потому что ты мне действительно не нужен
Оставь все это позади
Я застрял, потому что я верил
Что когда-нибудь ты найдешь меня
Теперь я наконец-то научился видеть
Время сделать это самостоятельно
Потому что мне лучше в одиночестве
Мне лучше одному
Потому что ты мне действительно не нужен
Ты убиваешь меня своей улыбкой …