Stanfour – Heart Skipped A Beat перевод и текст

Текст:

Howling wind and driving rain
Will I ever see the sun again
Feeling weak, so fatigued
Hated my life but could not weep

Перевод:

Воющий ветер и ведущий дождь
Увижу ли я когда-нибудь снова солнце
Чувство слабости, такой усталости
Ненавидел свою жизнь, но не мог плакать

No ray of hope, no light in sight
It all went wrong, just never right
Then came the day you entered my life

My heart skipped a beat
I almost went blind
Was swept off my feet
You’re blowing my mind
The world I once knew
Is no longer true
You’ve changed my whole life forevermore

My heart skipped a beat oh, oh, oh, oh
My heart skipped a beat oh, oh, oh, oh
My heart skipped a beat
Oh, oh, suddenly I saw you, oh
Suddenly I saw

And now that you saved me from myself
I just feel like new again
My world has changed, you broke me free
Never thought I’d ever be
Watching the birds up in the sky
And feel like I’m flyin’ just as high
They remind me of you

My heart skipped a beat
I almost went blind
Was swept off my feet
You’re blowing my mind

Ни луча надежды, ни света в поле зрения
Все пошло не так, просто никогда не получилось
Затем наступил день, когда вы вошли в мою жизнь

Мое сердце екнуло
Я почти ослеп
Был сметен с моих ног
Вы взорвали мой разум
Мир, который я когда-то знал
Больше не правда
Ты изменил всю мою жизнь навсегда

Мое сердце пропустило удар о, о, о, о
Мое сердце пропустило удар о, о, о, о
Мое сердце екнуло
О, о, вдруг я увидела тебя, о
Вдруг увидел

И теперь, когда ты спас меня от себя
Я просто снова чувствую себя новым
Мой мир изменился, ты освободил меня
Никогда не думал, что когда-нибудь буду
Наблюдая за птицами в небе
И чувствую, что я летаю так же высоко
Они напоминают мне о тебе

Мое сердце екнуло
Я почти ослеп
Был сметен с моих ног
Вы взорвали мой разум

The world I once knew
Is no longer true
You’ve changed my whole life forevermore

My heart skipped a beat oh, oh, oh, oh
My heart skipped a beat oh, oh, oh, oh
My heart skipped a beat
Oh, oh, suddenly I saw you, oh
Suddenly I saw you, oh

My heart skipped a beat
I almost went blind
Was swept off my feet
You’re blowing my mind
The world I once knew
Is no longer true
You’ve changed my whole life forevermore

My heart skipped a beat
I almost went blind
Was swept off my feet
You’re blowing my mind
My heart skipped a beat oh, oh, oh, oh
My heart skipped a beat oh, oh, oh, oh
The world I once knew
Is no longer true
You’ve changed my whole life forevermore
My heart skipped a beat oh, oh, oh, oh
My heart skipped a beat oh, oh, oh, oh
My heartskipped a beat
(Heartskipped a beat)
My heartskipped a beat
(Heartskipped a beat)
My heartskipped a beat
(Heartskipped a beat)
My heartskipped a beat
My heartskipped a beat

Мир, который я когда-то знал
Больше не правда
Ты изменил всю мою жизнь навсегда

Мое сердце пропустило удар о, о, о, о
Мое сердце пропустило удар о, о, о, о
Мое сердце екнуло
О, о, вдруг я увидела тебя, о
Внезапно я увидел тебя, о

Мое сердце екнуло
Я почти ослеп
Был сметен с моих ног
Вы взорвали мой разум
Мое сердце пропустило удар о, о, о, о
Мое сердце пропустило удар о, о, о, о
Мир, который я когда-то знал
Больше не правда
Ты изменил всю мою жизнь навсегда
Мое сердце пропустило удар о, о, о, о
Мое сердце пропустило удар о, о, о, о
Мое сердце екнуло
(Сердце екнуло)
Мое сердце екнуло
(Сердце екнуло)
Мое сердце екнуло
(Сердце екнуло)
Мое сердце екнуло
Мое сердце екнуло