Star Cast – Believe (Take 3 Version) перевод и текст

Vibes been right all night
We could fall in love like this
We could fall in love like this
Let’s take our time

Флюиды были правы всю ночь
Мы могли бы влюбиться, как это
Мы могли бы влюбиться, как это
Давайте не торопиться

Tomorrow’s gonna be too rough
But tonight is gonna lift you up
That’s what I believe
That’s what I believe
You probably gonna think too much
But tonight we’re gonna drink too much
That’s what I believe
That’s what I believe
I believe I can

Make somebody say (yeah, yeah, yeah)
Make somebody say (yeah, yeah, yeah)
Make somebody say (woah, woah, woah)
Make somebody say
You feel it when you’re dancing with your hands up (yeah, yeah, yeah)
Don’t worry ’bout a thing just let it all go (yeah, yeah, yeah)
I know I can
Make somebody say (woah, woah, woah)
Make somebody say (woah, woah, woah)

Beat so loud, so loud
All I can think about is
We could make good love to this
We could make good love to this
Lost in the crowd

Завтра будет слишком грубо
Но сегодня тебя поднимет
Вот во что я верю
Вот во что я верю
Вы, вероятно, будете слишком много думать
Но сегодня мы будем пить слишком много
Вот во что я верю
Вот во что я верю
я верю что смогу

Заставьте кого-нибудь сказать (да, да, да)
Заставьте кого-нибудь сказать (да, да, да)
Заставьте кого-нибудь сказать (вау, вау, вау)
Заставь кого-нибудь сказать
Вы чувствуете это, когда танцуете с поднятыми руками (да, да, да)
Не волнуйтесь, просто отпустите все (да, да, да)
я знаю что могу
Заставьте кого-нибудь сказать (вау, вау, вау)
Заставьте кого-нибудь сказать (вау, вау, вау)

Бить так громко, так громко
Все, что я могу думать, это
Мы могли бы заняться любовью с этим
Мы могли бы заняться любовью с этим
Потерянный в толпе

Tomorrow’s gonna be too rough
But tonight is gonna lift you up
That’s what I believe
That’s what I believe
You probably gonna think too much
But tonight we’re gonna drink too much
That’s what I believe
That’s what I believe
I believe I can

Make somebody say (yeah, yeah, yeah)
Make somebody say (yeah, yeah, yeah)
Make somebody say (woah, woah, woah)
Make somebody say
You feel it when you’re dancing with your hands up (yeah, yeah, yeah)
Don’t worry ’bout a thing just let it all go (yeah, yeah, yeah)
I know I can
Make somebody say (woah, woah, woah)
Make somebody say (woah, woah, woah)

I’ll tell you what your problem is
You been thinkin’ bout your problems, yeah
I can take them all away
I can take them all away
Don’t try to take on the world tonight
Don’t be thinkin’ ’bout tomorrow
I can take it all away
I can take it all away

Make somebody say (yeah, yeah, yeah)
Make somebody say (yeah, yeah, yeah)
Make somebody say (woah, woah, woah)
Make somebody say
You feel it when you’re dancing with your hands up (yeah, yeah, yeah)
Don’t worry ’bout a thing just let it all go (yeah, yeah, yeah)
I know I can
Make somebody say (woah, woah, woah)
Make somebody say (woah, woah, woah)

Завтра будет слишком грубо
Но сегодня тебя поднимет
Вот во что я верю
Вот во что я верю
Вы, вероятно, будете слишком много думать
Но сегодня мы будем пить слишком много
Вот во что я верю
Вот во что я верю
я верю что смогу

Заставьте кого-нибудь сказать (да, да, да)
Заставьте кого-нибудь сказать (да, да, да)
Заставьте кого-нибудь сказать (вау, вау, вау)
Заставь кого-нибудь сказать
Вы чувствуете это, когда танцуете с поднятыми руками (да, да, да)
Не волнуйтесь, просто отпустите все (да, да, да)
я знаю что могу
Заставьте кого-нибудь сказать (вау, вау, вау)
Заставьте кого-нибудь сказать (вау, вау, вау)

Я скажу вам, в чем ваша проблема
Вы думали о своих проблемах, да
Я могу забрать их всех
Я могу забрать их всех
Не пытайся завоевать мир сегодня вечером
Не думай о завтрашнем дне
Я могу все это убрать
Я могу все это убрать

Заставьте кого-нибудь сказать (да, да, да)
Заставьте кого-нибудь сказать (да, да, да)
Заставьте кого-нибудь сказать (вау, вау, вау)
Заставь кого-нибудь сказать
Вы чувствуете это, когда танцуете с поднятыми руками (да, да, да)
Не волнуйтесь, просто отпустите все (да, да, да)
я знаю что могу
Заставьте кого-нибудь сказать (вау, вау, вау)
Заставьте кого-нибудь сказать (вау, вау, вау)