Stephanie McIntosh – Catching My Breath перевод и текст

I cannot speak, I can barely hear you
My world spins around in silent slow mode
Could you please repeat these words I swear you now seem to utter so softly to me
Confusion stares blankly as you ask if I do

Я не могу говорить, я едва слышу тебя
Мой мир вращается в тихом медленном режиме
Не могли бы вы повторить эти слова, я клянусь, вы, кажется, так мягко произнесите мне
Путаница безучастно смотрит, как вы спрашиваете, если я

Chorus
Please forgive me I was just catching my breath
Blown away by every part of life making sense
Shaken by the dream that we’re sleeping the four letter word that is all, hopelessly gone,
I fall

This coffee’s still hot, but time is frozen
I’d say makes you, but that’s unspoken
I wish that this shot could be replaced
Whenever we lose sight of all that we’ve got
Illusion is now real but the shock is still here
I do my best to keep control and fight back ten million tears

Chorus

Fall into your arms, so scared (so please don’t hurt me)
Know that my heart will stay here (and is safe with you)
I can’t say all that I feel, so take this kiss for all the words I mean to offer you

Please forgive me I was catching my breath
Confusion stares blankly as you ask if I do

Awoken by the dream that we’re sleeping
The four letter word that is all
Hopelessly gone
I fall

Chorus
Пожалуйста, прости меня, я просто отдышался
Унесенный каждой частью жизни, имеющей смысл
Потрясенный мечтой, что мы спим четырехбуквенное слово, которое все, безнадежно ушло,
я упал

Этот кофе еще горячий, но время заморожено
Я бы сказал, делает тебя, но это невысказано
Я хотел бы, чтобы этот выстрел мог быть заменен
Всякий раз, когда мы теряем из виду все, что у нас есть
Иллюзия теперь реальна, но шок все еще здесь
Я делаю все возможное, чтобы сохранить контроль и дать отпор десяти миллионам слез

Chorus

Попасть в руки, так напуган (так что, пожалуйста, не делай мне больно)
Знай, что мое сердце останется здесь (и в безопасности с тобой)
Я не могу сказать все, что я чувствую, поэтому прими этот поцелуй за все слова, которые я хочу тебе предложить

Пожалуйста, прости меня, я отдышался
Путаница безучастно смотрит, как вы спрашиваете, если я

Проснувшись от сна, что мы спим
Слово из четырех букв, которое все
Безнадежно ушел
я упал