Stephanie McIntosh – I’d Be You перевод и текст
Текст:
Coffee lights my emptiness
It’s self-inflicted pain I guess
In this room my dreams are dreamt
I can’t remember where they went
Перевод:
Кофе зажигает мою пустоту
Я полагаю, это причиняющая себе боль
В этой комнате снятся мои мечты
Я не могу вспомнить, куда они пошли
In a magazine up on a rack
Is where I’d live in white and black
If I could walk these streets unseen
If I could have one little thing
I’d be you
I’d be you
Confiscate my liberty
I’m not worth a damn to me
I want to have my name in lights
I want to party through the night like you
In a penthouse suite of a grand hotel
With jacuzzis, champagne and waiter bells
Camera men and limousines
If I could have one little thing
I’d be you
I’d be you
If I was you
If you were me
If I was you
I’d be happy
Cigarettes and irony
I want to be a star
Loneliness won’t validate
I can’t take it anymore
If I could have one little thing
I’d switch my life with yours
В журнале на стойке
Где я буду жить в белом и черном
Если бы я мог ходить по этим улицам невидимым
Если бы я мог иметь одну маленькую вещь
Я бы был тобой
Я бы был тобой
Конфисковать мою свободу
Я не стою ни черта
Я хочу, чтобы мое имя было освещено
Я хочу веселиться всю ночь, как ты
В пентхаусе люкс гранд отеля
С джакузи, шампанским и колокольчиками для официантов
Операторы и лимузины
Если бы я мог иметь одну маленькую вещь
Я бы был тобой
Я бы был тобой
Если бы я был тобой
Если бы ты был мной
Если бы я был тобой
я была бы счастлива
Сигареты и ирония
Я хочу быть звездой
Одиночество не подтвердит
Я больше не могу
Если бы я мог иметь одну маленькую вещь
Я бы изменил мою жизнь с твоей
I’d change the way they fall
I’d be you
I’d be you
Я бы изменил способ их падения
Я бы был тобой
Я бы был тобой