Stephanie McIntosh – Tightrope перевод и текст
Текст:
I keep dreaming that I’m falling
There’s no safety net
You look up with arms wide open
Then you smile and walk away
Перевод:
Я продолжаю мечтать, что я падаю
Там нет сети безопасности
Вы смотрите с широко открытыми руками
Тогда ты улыбаешься и уходишь
He’d say that I was twisted and
Confused and just insane
Couldn’t blame him!
I feel like lately all the things I took for granted
Flipped and changed
Now I’m losing grip again…
Oh Oh
I’m walking a tightrope
Between who I love and what I know
Oh Oh
I’m watching the sharks lick their lips
As they circle far below…
I’d slip my skin and lose this face
If we could find a secret place to hide
Say the words I need to hear and
I would leave it all behind
My psychic says she sees disaster
My heart is begging that I take a giant leap of faith
See are you really worth the risk
Of losing everything I have
For what might be one stupid kiss?
Oh Oh
I’m walking a tightrope
Between who I love and what I know
Oh Oh
Он сказал бы, что я был извращен и
Смущенный и просто безумный
Не могу его винить!
Я чувствую, что в последнее время все вещи, которые я принял как должное
Перевернул и изменил
Теперь я снова теряю контроль
Ой ой
Я иду по канату
Между тем, кого я люблю и что я знаю
Ой ой
Я смотрю, как акулы облизывают губы
Как они кружат далеко внизу …
Я бы соскользнул с моей кожи и потерял бы это лицо
Если бы мы могли найти секретное место, чтобы спрятаться
Скажи слова, которые мне нужно услышать и
Я бы оставил все это позади
Мой экстрасенс говорит, что видит катастрофу
Мое сердце просит, чтобы я сделал гигантский прыжок веры
Видите ли вы действительно стоит риск
Потерять все, что у меня есть
Для чего может быть один глупый поцелуй?
Ой ой
Я иду по канату
Между тем, кого я люблю и что я знаю
Ой ой
As they circle far below…
I don’t know why it is that you won’t say you love me
I don’t know what it is
I keep slipping back to you
When you’re not good for me
I keep wanting what I can’t have
Mr. Freud would you disagree?
Oh Oh
I’m walking a tightrope
Between who I love and what I know
Oh Oh
I’m watching the sharks lick their lips
As they circle far below…
I don’t know why it is that you won’t say you love me
I don’t know what it is but this tightrope’s got me
Как они кружат далеко внизу …
Я не знаю, почему ты не скажешь, что любишь меня
Я не знаю что это
Я продолжаю возвращаться к тебе
Когда ты не хорош для меня
Я продолжаю хотеть то, чего не могу иметь
Мистер Фрейд, вы не согласны?
Ой ой
Я иду по канату
Между тем, кого я люблю и что я знаю
Ой ой
Я смотрю, как акулы облизывают губы
Как они кружат далеко внизу …
Я не знаю, почему ты не скажешь, что любишь меня
Я не знаю, что это, но этот канат получил меня
Альбом
Stephanie McIntosh – Tightrope
