Stephen Bishop – Before Nightfall перевод и текст

Just like the little bird
Sings a song that’s never heard
You sing alone

It’s a mean little game

Прямо как маленькая птичка
Поет песню, которая никогда не слышала
Ты поешь один

Это маленькая игра

And so it’s down and down
You go
Into the darkest place you’ll ever know
Till your fear has brought you here

I promise you
I promise you
I’ll get you home before nightfall

When your tearin’ yourself apart
When you’ve broken your own heart
I’ll help you mend it

If there’s the smallest ray of hope
If you see no moon in your telescope
I’ll help you find it

And when it’s down and down
You go
On an endless search
To find your soul
Till your fear
Brings you here

Something inside of you
Is trying to be strong
But you long for release
And who you used to be

And when it’s down, down, down

И так вниз и вниз
Ты иди
В самое темное место, которое вы когда-либо узнаете
Пока твой страх не привел тебя сюда

я обещаю тебе
я обещаю тебе
Я отвезу тебя домой до наступления темноты

Когда ты разрываешь себя на части
Когда ты разбил свое сердце
Я помогу тебе исправить это

Если есть самый маленький луч надежды
Если вы не видите луну в своем телескопе
Я помогу тебе найти это

И когда это вниз и вниз
Ты иди
В бесконечном поиске
Найти свою душу
До твоего страха
Приносит вас сюда

Что-то внутри тебя
Пытается быть сильным
Но вы жаждете освобождения
И кем ты был

И когда это вниз, вниз, вниз

I promise you
I promise you
I’ll get you home
Before nightfall…

я обещаю тебе
я обещаю тебе
Я отвезу тебя домой
До наступления темноты …