Stephen Bishop – She’s Not Mine перевод и текст
Текст:
The light has faded in the blue room
Where love has strayed
And in the colors of her darkness
She turns away
Перевод:
Свет погас в голубой комнате
Где любовь заблудилась
И в цветах ее тьмы
Она отворачивается
From the kind of hurt
That tears your heart to pieces
Till you say goodbye
Well I don’t see her anymore
It’s for the best, I guess
And I don’t see her anymore
So I kill time
Thinking that she’s not mine
The moon has stolen all the memories
From my brain
So I watch the people on my TV
To hide my pain
And sometimes I can’t
Imagine life without her…
And sometimes I can
But I don’t see her anymore
Time will tell
When I can wish her well
I don’t see her anymore
But I get by
Knowing that she’s not mine
Like a mountain that stands so high
Her tears mean nothing to me
‘Cause I’m too blue to cry
And somedays all I do
Is think about her
От вида боли
Это разрывает ваше сердце на куски
Пока ты говоришь до свидания
Ну я ее больше не вижу
Наверное, к лучшему
И я ее больше не вижу
Так я убиваю время
Думая, что она не моя
Луна украла все воспоминания
Из моего мозга
Поэтому я смотрю людей на моем телевизоре
Чтобы скрыть мою боль
И иногда я не могу
Представь жизнь без нее …
И иногда я могу
Но я ее больше не вижу
Время покажет
Когда я могу пожелать ей добра
Я ее больше не вижу
Но я получаю
Зная, что она не моя
Как гора, которая стоит так высоко
Ее слезы ничего не значат для меня
Потому что я слишком синий, чтобы плакать
И когда-нибудь все, что я делаю
Это думать о ней
Yeah, but I don’t see her anymore
It’s for the best, I guess
And I don’t see her anymore
And life goes by
Knowing that she’s not mine…
Да, но я ее больше не вижу
Наверное, к лучшему
И я ее больше не вижу
И жизнь проходит
Зная, что она не моя …