Stephen Jerzak – All I Want For Christmas перевод и текст

The Christmas lights around your house are fading.
I’ve walked so far from home to here that, I don’t know what to say.
I’ve tried so hard to wait for this, but I’m finally giving up.
This Christmas, I’m doing something right.

Рождественские огни вокруг вашего дома угасают.
Я так далеко от дома дошел, что не знаю, что сказать.
Я так старался ждать этого, но я наконец сдаюсь.
В это Рождество я что-то делаю правильно.

I know I’m getting old for this, but tonight,
I’ll write a Christmas list.
And hopefully, you’ll read it.
I haven’t been too good this year,
But does that mean Christmas should disappear?
And if it does, will you still be here?

We could sit by the fire and let it snow (outside)
I would give you my blanket and wrap you up, tight.
‘Cause all I want for Christmas is for you, to be happy.

I remember last year, we just couldn’t get enough
Of the snowy weather and I remember- it was last December.
And then you walked away.
It’ll never be the same.

We could sit by the fire and let it snow (outside)
I would give you my blanket and wrap you up, tight.
‘Cause all I want for Christmas is for you, to be happy.

musical break

We would sit by the fire and let it snow (outside)
I would give you my blanket and (wrap you up)
We would sit by the fire and let it snow (outside)
I would give you my blanket and wrap you up, tight.
‘Cause all I want for Christmas is for you, to be happy… with him.

Я знаю, что старею от этого, но сегодня вечером,
Я напишу рождественский список.
И, надеюсь, вы прочитаете это.
Я не был слишком хорош в этом году,
Но значит ли это, что Рождество должно исчезнуть?
И если это произойдет, вы все еще будете здесь?

Мы могли бы сидеть у огня и позволить снегу (снаружи)
Я бы дал тебе свое одеяло и завернул тебя, крепко.
Потому что все, что я хочу на Рождество – это чтобы ты был счастлив.

Я помню, в прошлом году мы просто не могли насытиться
Из снежной погоды я помню – это было в декабре прошлого года.
А потом ты ушел.
Это никогда не будет прежним.

Мы могли бы сидеть у огня и позволить снегу (снаружи)
Я бы дал тебе свое одеяло и завернул тебя, крепко.
Потому что все, что я хочу на Рождество – это чтобы ты был счастлив.

музыкальный перерыв

Мы сидели бы у огня и позволяли снегу (снаружи)
Я бы отдал тебе свое одеяло и (завернул)
Мы сидели бы у огня и позволяли снегу (снаружи)
Я бы дал тебе свое одеяло и завернул тебя, крепко.
Потому что все, что я хочу на Рождество – это чтобы ты был счастлив с ним.