Stephen Jerzak – An Extra Song For You перевод и текст
Текст:
I thought you said you’d call by noon
I’ve been waiting on you and it’s all I can do
cause you’re always doing something with somebody else
I think the last time that you penciled me in was the night before I saw you dance
Перевод:
Я думал, ты сказал, что позвонишь к полудню
Я ждал тебя, и это все, что я могу сделать
потому что ты всегда делаешь что-то с кем-то
Я думаю, что последний раз, когда вы рисовали меня, была ночь, прежде чем я видел, как вы танцуете
you’re about as graceful as my friend
her hair is almost like the morning breeze on a sunshiny day and it talks with a way without the words that I normally say when I’m stumbling
oo oo oo
last night I tried to picture your beautiful face
but I only saw you frowning, darling
gotta find a way to put a smile on you
yes I will
and I’ll wrap myself around your tree
on the side of your house
and I’ll climb it, I’ll climb it
til I could reach your balcony
and I’ll jump across the sky cause I think I can fly
and I’m flying, I’m flying away
so tell me
what you’ve been hiding
cause all I wanna know is how I can sleep without me
hearing you sing in the shower at night
that’s probably one of the things that you do that keeps my mind off all the pictures of you
when you laugh
and your cheeks turn rosy
when you smile
and you scrunch your nose
when you breathe
and the sunshine is shining on you
and I never knew a thing about you
ты такой же грациозный, как мой друг
ее волосы почти как утренний ветерок в солнечный день, и они говорят без слов, которые я обычно говорю, когда я спотыкаюсь
оо оо оо
прошлой ночью я попытался изобразить ваше красивое лицо
но я только видел, как ты хмуришься, дорогая
должен найти способ вызвать улыбку на вас
Да, я согласен
и я оберну тебя вокруг твоего дерева
на стороне вашего дома
и я залезу на него, я залезу на него
пока я не смогу добраться до твоего балкона
и я прыгну по небу, потому что я думаю, что я могу летать
и я лечу, я улетаю
так скажи мне
что ты прятал
потому что все, что я хочу знать, это как я могу спать без меня
слышать, как ты поешь в душе ночью
это, вероятно, одна из тех вещей, которые ты делаешь, которая отвлекает мое внимание от всех твоих фотографий
когда ты смеешься
и ваши щеки становятся розовыми
когда ты улыбаешься
и ты сморщишь нос
когда ты дышишь
и солнце светит на тебя
и я ничего о тебе не знал
and the last thing on my mind
is you deciding that you’re going a different direction
the connection we have was to heaven and back
but the things that I lack, like personality, when you’re sitting next to me
so tell me
what you’ve been hiding
cause all I wanna know is how I can sleep without me
hearing you sing in the shower at night
that’s probably one of the things that you do that keeps my mind off all the pictures of you
when you laugh
and your cheeks turn rosy
when you smile
and you scrunch your nose
when you breathe
and the sunshine is shining on you
when you hair’s blowing in the wind
when your eyes started listening
when you talk
I start listening to you
to you, to you
и последнее, что у меня на уме
Вы решаете, что идете в другом направлении?
связь у нас была к небу и обратно
но то, чего мне не хватает, например личность, когда ты сидишь рядом со мной
так скажи мне
что ты прятал
потому что все, что я хочу знать, это как я могу спать без меня
слышать, как ты поешь в душе ночью
это, вероятно, одна из тех вещей, которые ты делаешь, которая отвлекает мое внимание от всех твоих фотографий
когда ты смеешься
и ваши щеки становятся розовыми
когда ты улыбаешься
и ты сморщишь нос
когда ты дышишь
и солнце светит на тебя
когда ваши волосы дуют на ветру
когда ваши глаза начали слушать
когда ты говоришь
Я начинаю слушать тебя
тебе, тебе
