Stephen Jerzak – Lonely Hotel Room перевод и текст
Текст:
You are, so far, from me.
Lately, I’ve been losing sleep.
Without you here in bed,
I’ll have to dream of you instead.
Перевод:
Ты так далеко от меня.
В последнее время я теряю сон.
Без тебя здесь в постели,
Мне придется мечтать о тебе вместо этого.
When I’m away,
It’s hard to make it through.
‘Cause my head is in the clouds and my heart is there with you.
It’s never been easy,
But I know this much is true;
And there’s nothing I can do.
‘Cause my head is in the clouds and my heart is there with you.
My pillow,
Smells like your perfume.
It’s the only thing I have of you to
Bring inside this lonely hotel room.
Without you by my side,
I’ll have to dream of you tonight.
When I’m away,
It’s hard to make it through.
‘Cause my head is in the clouds and my heart is there with you.
It’s never been easy,
But I know this much is true;
And there’s nothing I can do…
When my head is in the clouds and my heart is there with you.
musical break
Everything reminds me of you;
It’s the only thing pulling me through.
Like the picture of us that comes up when you call me to say «Good night.»
When I’m away,
It’s hard to make it through.
Когда я уйду,
Это трудно сделать это.
Потому что моя голова в облаках, и мое сердце там с тобой.
Это никогда не было легко,
Но я знаю, что это правда;
И я ничего не могу сделать.
Потому что моя голова в облаках, и мое сердце там с тобой.
Моя подушка,
Пахнет как твои духи.
Это единственное, что у меня есть от вас
Принесите внутрь этого одинокого гостиничного номера.
Без тебя на моей стороне,
Я буду мечтать о тебе сегодня вечером.
Когда я уйду,
Это трудно сделать это.
Потому что моя голова в облаках, и мое сердце там с тобой.
Это никогда не было легко,
Но я знаю, что это правда;
И я ничего не могу сделать …
Когда моя голова в облаках, и мое сердце там с тобой.
музыкальный перерыв
Все напоминает мне о тебе;
Это единственное, что тянет меня.
Как картина с нами, которая появляется, когда вы звоните мне, чтобы сказать: «Спокойной ночи».
Когда я уйду,
Это трудно сделать это.
It’s never been easy,
But I know this much is true;
And there’s nothing I can do.
‘Cause my head is in the clouds and my heart is there with you.
When I’m away,
It’s hard to make it through.
‘Cause my head is in the clouds and my heart is there with you.
It’s never been easy,
But I know this much is true;
And there’s nothing I can do.
‘Cause my head is in the clouds and my heart is there with you.
Это никогда не было легко,
Но я знаю, что это правда;
И я ничего не могу сделать.
Потому что моя голова в облаках, и мое сердце там с тобой.
Когда я уйду,
Это трудно сделать это.
Потому что моя голова в облаках, и мое сердце там с тобой.
Это никогда не было легко,
Но я знаю, что это правда;
И я ничего не могу сделать.
Потому что моя голова в облаках, и мое сердце там с тобой.
