Stephen Jerzak – Maybe A Melody перевод и текст
Текст:
1, 2, 3, 4!
You’re a dime a dozen, but I’m just about as broke as a joke.
But I’m gonna try to make you miserable.
Can’t you see that I’m the one lookin’ for the right things to say?
Перевод:
1, 2, 3, 4!
Ты десять центов, но я почти так же, как шутка.
Но я постараюсь сделать тебя несчастным.
Разве ты не видишь, что я один ищу правильные вещи, чтобы сказать?
Whoa-oh-OH-oh-whoa-oh…
Whoa-oh-oh-oh-oh…
Whoa-oh-OH-oh-whoa-oh…
Whoa-oh-oh-oh-oh…
So, I can’t find the right words to say
But maybe a melody will find its way before, they do;
I ‘d rather sing to you, oh.
And all of your friends, and all the time I spend alone…
I try to sleep and anxiously, I’m waiting for tonight to be over, over, over.
And every time I see you in my dreams, it makes me squeeze my pillow, tighter, tighter.
You’re a dime a dozen, and you’re pretty good at cutting it close,
But I’m gonna try to make you know this song,
To all your friends, and all the time I that spend alone.
I try to sleep and anxiously, I’m waiting for tonight to be over, over, over.
And every time I see you in my dreams, it makes me squeeze my pillow, tighter, tighter.
Whoa-oh-OH-oh-whoa-oh…
Whoa-oh-oh-oh-oh…
Whoa-oh-OH-oh-whoa-oh…
Whoa-oh-oh-oh-oh…
You’re a dime a dozen, but I’m just about as broke as a joke.
But I’m gonna try to make you miserable.
Can’t you see that maybe a melody will find its way before, they do?
Ого-о-о-о-стой-ой …
Ого-о-о-о-о …
Ого-о-о-о-стой-ой …
Ого-о-о-о-о …
Поэтому я не могу найти правильные слова, чтобы сказать
Но, может быть, мелодия найдет свой путь раньше, они сделают это;
Я бы лучше спел тебе, о
И все твои друзья, и все время я провожу в одиночестве …
Я пытаюсь спать и с тревогой, я жду, что сегодня вечером все закончится, снова и снова.
И каждый раз, когда я вижу тебя во сне, это заставляет меня сжимать подушку, крепче, крепче.
Ты – дюжина десяток, и ты довольно хорош в том, чтобы обрезать его,
Но я постараюсь, чтобы ты узнал эту песню,
Всем своим друзьям и все время, что я провожу один.
Я пытаюсь спать и с тревогой, я жду, что сегодня вечером все закончится, снова и снова.
И каждый раз, когда я вижу тебя во сне, это заставляет меня сжимать подушку, крепче, крепче.
Ого-о-о-о-стой-ой …
Ого-о-о-о-о …
Ого-о-о-о-стой-ой …
Ого-о-о-о-о …
Ты десять центов, но я почти так же, как шутка.
Но я постараюсь сделать тебя несчастным.
Разве вы не видите, что, возможно, мелодия найдет свой путь раньше, они делают?
