Stephen Jerzak – Party Girl перевод и текст

Hey you,
you’re a pretty girl
cuz you’re pretty artificial
and i wish there was enough of you to come around

Эй, ты,
ты красивая девушка
Потому что ты довольно искусственный
и я хочу, чтобы тебя было достаточно, чтобы прийти в себя

Hey you
you turn the night on for me
but i know behind it
oh you’re so uneasy
here,so speak up
and tell me what is real

chorus:
I heard you party on the weekends,
they say you got a reputation
You’re a party girl,
you’re nothing like the party girl

And then i saw you on the weekend,
you were the center of attention
I’m sorry girl you’re nothing but a party girl

Hey girl who’s your flavor of the week this time
oh it must be pretty nice
but i wouldn’t be surprised if sweet turned into sour

Hey girl do you remember
back when we were only this tall,
and so big we were so small
What happened to that passionate girl
that swore to me
wouldn’t become part of a sorority (:

chorus:

Эй, ты
ты включаешь ночь для меня
но я знаю за этим
о, ты такой непростой
вот так говори
и скажи мне, что реально

хор:
Я слышал твою вечеринку по выходным,
говорят, у тебя репутация
Ты тусовщица,
ты не похож на тусовщицу

А потом я увидел тебя на выходных,
ты был в центре внимания
Извини, девочка, ты всего лишь тусовщица

Эй, девушка, кто твой вкус недели на этот раз
о, это должно быть довольно мило
но я не удивлюсь, если сладкое станет кислым

Эй, девочка, ты помнишь
назад, когда мы были только такими высокими,
и такой большой, мы были такими маленькими
Что случилось с этой страстной девушкой
что поклялся мне
не станет частью сообщества (:

хор:

And then i saw you on the weekend,
you were the center of attention
I’m sorry girl you’re nothing but a party girl

She’s a drama queeen
she talks to him,
he talks to me
about the times the things he said she said to him about me
I’m over honesty
but i wonder what he says about me back to you
and if its even true

She’s a drama queen
and i cant believe that she would talk about me
and never to me
I’m all for dignity
but I’m almost happy that she hates me

chorus:
I heard you party on the weekends,
they say you got a reputation
You’re a party girl,
you’re nothing like the party girl

And then i saw you on the weekend,
you were the center of attention
I’m sorry girl you’re nothing but a party girl.

А потом я увидел тебя на выходных,
ты был в центре внимания
Извини, девочка, ты всего лишь тусовщица

Она драма queeen
она разговаривает с ним,
он разговаривает со мной
о тех вещах, которые он сказал, она сказала ему обо мне
Я по честности
но мне интересно, что он говорит обо мне
и если это даже правда

Она королева драмы
и я не могу поверить, что она будет говорить обо мне
и никогда мне
Я все для достоинства
но я почти счастлив что она меня ненавидит

хор:
Я слышал твою вечеринку по выходным,
говорят, у тебя репутация
Ты тусовщица,
ты не похож на тусовщицу

А потом я увидел тебя на выходных,
ты был в центре внимания
Прости, девочка, ты всего лишь тусовщица.