Stephen Jerzak – Time Square Lovers перевод и текст

She says she’s got him,
And I said, «We’ve got to work this out.»
And I say if you don’t know,
Then let’s rewind and talk this over now.

Она говорит, что получила его,
И я сказал: «Мы должны решить это».
И я говорю, если вы не знаете,
Тогда давайте вернемся и поговорим об этом сейчас.

‘Cause you’ve got me all wrong,
You’ve got me all wrong, tonight.
We’re moving up, just take you time;
Slow things down and we’ll be fine.
Just breathe in so it seems,
Nothin’ like me.

I’ll take you where you want to,
The Time Square lights and Paris nights.
The stunning sights that we both dream;
It’s you and me, girl.
I’ll show you things you’ve never seen before.
I’m all you want and then some more;
I’m all you want and then some more.

She’s got her eyes closed,
And I never thought we’d work this out.
Every time I see her, it makes me want leave her;
And everyone around her just makes it harder now.

‘Cause you’ve got me all wrong!
You’ve had me all wrong for so long.
The places that we go are higher,
It’s hard to see it all!
Just breathe in so it seems,
It’s nothin’ like me.

I’ll take you where you want to,
The Time Square lights and Paris nights.
The stunning sights that we both dream;

Потому что ты меня неправильно понял,
Ты меня неправильно понял сегодня вечером.
Мы движемся вверх, просто не торопитесь;
Помедленнее, и все будет хорошо.
Просто вдохни так, кажется,
Nothin ‘, как я.

Я отвезу тебя туда, куда ты хочешь,
Огни Тайм-сквер и парижские ночи.
Потрясающие достопримечательности, о которых мы оба мечтаем;
Это ты и я, девочка.
Я покажу вам вещи, которые вы никогда не видели раньше.
Я все, что вы хотите, а затем еще немного;
Я все, что вы хотите, а затем еще немного.

Она закрыла глаза,
И я никогда не думал, что мы решим это.
Каждый раз, когда я вижу ее, мне хочется оставить ее;
И все вокруг нее только усложняют ситуацию.

Потому что ты меня неправильно понял!
Вы так долго ошибались.
Места, куда мы идем, выше,
Трудно все это увидеть!
Просто вдохни так, кажется,
Это не похоже на меня.

Я отвезу тебя туда, куда ты хочешь,
Огни Тайм-сквер и парижские ночи.
Потрясающие достопримечательности, о которых мы оба мечтаем;

I’m so sick of wasting,
All my time with you!
Time Square’s waiting;
I’m so sick of wasting, all my time with you!

Я так устал от траты,
Все мое время с тобой!
Тайм-сквер ждет;
Мне так надоело тратить все свое время на тебя!