Sterling Knight – Got To Believe перевод и текст
Текст:
All my life people tellin’ me just who I am
They don’t wanna know
They don’t really understand
Too many people tryin’ to tell me to be practical
Перевод:
Всю жизнь люди говорят мне, кто я
Они не хотят знать
Они не очень понимают
Слишком много людей пытаются сказать мне, чтобы быть практичным
But I can feel it
There’s a fire ragin’ underneath
Burning through the pages
And I am coming clean
I’m sick of lyin’ to myself gotta live the truth
And now I’ve got to do what I’ve gotta do
This is where I should be
There ain’t no other place, yeah
Where my soul really speaks
There ain’t no other way
I can feel it, save me, move me, shake me
Gotta go where the music takes me
Let it set me free
You got to believe
Is it a crime to be just who I wanna be
I need some space so that I can chase all my dreams
Cause when I hit the stage anything is possible
I get lost in the song and that is magical
So crank it up feel the rush
Then just turn me loose
I wanna feel the inspiration that is coming through
And there’s a wilder place where I feel so alive
When I start to sing you just can’t deny
This is where I should be
There ain’t no other place, yeah
Но я чувствую это
Там внизу огонь
Прожигая страницы
И я иду чистым
Мне надоело лгать самому себе, чтобы жить правдой
И теперь я должен делать то, что должен
Это где я должен быть
Там нет другого места, да
Где моя душа действительно говорит
Другого пути нет
Я чувствую это, спаси меня, пошевелись, встряхни меня
Должен идти туда, куда меня ведет музыка
Пусть это освободит меня
Ты должен верить
Это преступление быть тем, кем я хочу быть
Мне нужно немного места, чтобы я мог преследовать все свои мечты
Потому что когда я попадаю на сцену, все возможно
Я теряюсь в песне, и это волшебно
Так что проверните, почувствуйте прилив
Тогда просто освободи меня
Я хочу чувствовать вдохновение, которое приходит через
И есть более дикое место, где я чувствую себя таким живым
Когда я начинаю петь, ты просто не можешь отрицать
Это где я должен быть
Там нет другого места, да
There ain’t no other way
I can feel it, save me, move me, shake me
Gotta go where the music takes me
Let it set me free
You got to believe
When everybody’s gone
And I’m here all alone
(I don’t gotta hide, I don’t have to try)
You’ve got to understand
That this is who I am
And it’s where I shine
And it’s where I shine — I know
This is where I should be
There ain’t no other place, yeah
Where my soul really speaks
There ain’t no other way
I can feel it, save me, move me, shake me
Gotta go where the music takes me
Let it set me free
You got to believe
This is where I should be
There ain’t no other place, yeah
Where my soul really speaks
There ain’t no other way
I can feel it, save me, move me, shake me
Gotta go where the music takes me
Let it set me free
Let it set me free
You got to believe
Другого пути нет
Я чувствую это, спаси меня, пошевелись, встряхни меня
Должен идти туда, куда меня ведет музыка
Пусть это освободит меня
Ты должен верить
Когда все ушли
И я здесь один
(Я не должен прятаться, я не должен пытаться)
Ты должен понять
Вот кто я
И это где я сияю
И это там, где я сияю – я знаю
Это где я должен быть
Там нет другого места, да
Где моя душа действительно говорит
Другого пути нет
Я чувствую это, спаси меня, пошевелись, встряхни меня
Должен идти туда, куда меня ведет музыка
Пусть это освободит меня
Ты должен верить
Это где я должен быть
Там нет другого места, да
Где моя душа действительно говорит
Другого пути нет
Я чувствую это, спаси меня, пошевелись, встряхни меня
Должен идти туда, куда меня ведет музыка
Пусть это освободит меня
Пусть это освободит меня
Ты должен верить
