Steve Earle – All Of My Life перевод и текст

I guess I don’t get out too much
If it wasn’t enough I hear all these voices
Always tellin’ me that I’m bad
But it’s all in my head — like all those scary noises

Я думаю, я не вылезаю слишком много
Если этого было недостаточно, я слышу все эти голоса
Всегда говори мне, что я плохой
Но это все в моей голове – как все эти страшные звуки

Chorus:
I’ve been waiting all of my life
All of my life
I’ve been waiting all of my life
All of my life

Some nights when I’m laying in bed
Wish I was dead — and I know you’d never miss me
But I know where you go when you dream
Strange as that seems ’cause I never even kissed you

Chorus

Everybody wants to be somebody’s somethin’
Ain’t nobody wants to be blue
Ain’t nobody anywhere ever loved nothin’
Half as much as I love you
Somebody somewhere said «love is a prison»
But no one really wants to be free
I’d have to be crazy to ever think someone
Could love a nobody like me

I’m here alone in the dark
But I know where you are
‘Cause I can hear you breathin’
Come a little closer you’ll find
You were meant to be mine
‘Cause you’re the only reason

Chorus 2x

Припев:
Я ждал всю свою жизнь
Все в моей жизни
Я ждал всю свою жизнь
Все в моей жизни

Несколько ночей, когда я лежу в кровати
Жаль, что я был мертв – и я знаю, что ты никогда не будешь скучать по мне
Но я знаю, куда ты идешь, когда мечтаешь
Как ни странно, потому что я никогда даже не целовал тебя

Chorus

Каждый хочет быть чьим-то
Никто не хочет быть синим
Никто нигде никогда не любил ничего
В два раза меньше, чем я люблю тебя
Кто-то где-то сказал: «Любовь – это тюрьма»
Но никто не хочет быть свободным
Я должен быть сумасшедшим, чтобы когда-либо думать, что кто-то
Не мог любить никого, как я

Я здесь один в темноте
Но я знаю где ты
Потому что я слышу, как ты дышишь
Подойди поближе, найдешь
Ты должен был быть моим
Потому что ты единственная причина

Chorus 2x