Steve Earle – Annie, Is Tonight The Night перевод и текст

Here I am again, now, acting like a crazy fool
Every time I get to rockin’, I always run into you
I never did understand why you want to be so cruel

Well, Annie, is tonight the night?

Вот и я, теперь, веду себя как сумасшедший дурак
Каждый раз, когда я зажигаю, я всегда сталкиваюсь с тобой
Я никогда не понимал, почему ты хочешь быть таким жестоким

Ну, Энни, сегодня ночь?

I know you told me once
I guess you coulda told me twice
I guess I keep hopin’ some day you’re gonna treat me nice
I’m tryin’ to get next to you
Cold as ice

Well, Annie, is tonight the night?
Do you think the moon is right?
You don’t have to tell me you will
Just say that you might

Now I’m not fool enough thinkin’ I’m the only one
Got me comin’ and a-goin’ ’till I’m about to come undone
Not tryin’ to find love
I’m lookin’ for a little fun

Well, Annie, is tonight the night?
Do you think the moon is right?
You don’t have to tell me you will
Just say that you might

Well, Annie, is tonight the night?
Do you think the moon is right?
You don’t have to tell me you will
Just say that you might

Я знаю, ты сказал мне однажды
Я думаю, вы могли бы сказать мне дважды
Я думаю, я продолжаю надеяться, что однажды ты будешь относиться ко мне хорошо
Я пытаюсь попасть рядом с тобой
Холодный, как лед

Ну, Энни, сегодня ночь?
Как вы думаете, луна права?
Вы не должны сказать мне, что вы будете
Просто скажи, что ты можешь

Теперь я не достаточно глуп, думая, что я единственный
Получил меня, и я иду, пока я не собираюсь расстаться
Не пытаюсь найти любовь
Я ищу немного веселья

Ну, Энни, сегодня ночь?
Как вы думаете, луна права?
Вы не должны сказать мне, что вы будете
Просто скажи, что ты можешь

Ну, Энни, сегодня ночь?
Как вы думаете, луна права?
Вы не должны сказать мне, что вы будете
Просто скажи, что ты можешь