Steve Earle – Arianne перевод и текст

Текст:

It’s getting light, it’s getting late
And I’ve looked everywhere and called her name
Her dad the doctor’s down
The sheriff’s standing ’round

Светает, поздно
И я посмотрел везде и назвал ее имя
Ее папа доктор не работает
Шериф стоит вокруг

Arianne

We sat by the river’s edge
I slipped in and she slipped off her dress
She stepped cautiously
Into that shining stream
Arianne

There’s a place that I can go
Where her memory still flows
It cuts a deeper path
With every season past
Arianne

I can see her as she sleeps
A face as still as that river is deep
Leaves are turning ’round
White arms, hair of brown
Arianne

There’s a place that I can go
Where her memory still flows
It cuts a deeper path
With every season past
Arianne

Arianne

Мы сидели на берегу реки
Я проскользнул внутрь, и она соскользнула со своего платья
Она осторожно шагнула
В этот сияющий поток
Arianne

Есть место, куда я могу пойти
Где ее память все еще течет
Это режет более глубокий путь
С каждым прошедшим сезоном
Arianne

Я вижу ее как она спит
Лицо, такое же спокойное, как эта река, глубоко
Листья кружатся
Белые руки, волосы коричневые
Arianne