Steve Earle – Breakdown Lane перевод и текст

Baby, last night I was watchin’ my headlights flashin’ on the guard rail
Now it’s early in the mornin’ and I’m still runnin’ like the devil was on my trail

Well, say why why why would a man treat a woman that way?
I say cry cry cry, she’s never gonna make me stay

Детка, прошлой ночью я смотрел, как мои фары мигают на ограждении
Сейчас рано утром, и я все еще бегаю, как дьявол был на моем следе

Ну, скажи почему, почему мужчина так обращается с женщиной?
Я говорю, плачь, плачь, она никогда не заставит меня остаться

Now I’m ridin’ on the wheels of fortune
I’m spinnin’ like a weather vane
I feel my shotgun when I see my shadow
It’s headed down the breakdown lane
Headed down the breakdown lane

Now I’ve heard all the songs about the endless highway
Sung a couple of ’em myself
But the road ain’t nothin’ but a place to go
When you ain’t got anyplace else

Why why why would a man treat a woman that way?
I say cry cry cry, she’s never gonna make me stay

Now I’m ridin’ on the wheels of fortune
I’m spinnin’ like a weather vane
I feel my shotgun when I can see my shadow
It’s headed down the breakdown lane
Headed down the breakdown lane

Теперь я на колесах удачи
Я вращаюсь как флюгер
Я чувствую свой дробовик, когда я вижу свою тень
Он направляется вниз по полосе пробоя
Направлялся вниз по полосе пробоя

Теперь я слышал все песни о бесконечном шоссе
Спела пару раз
Но дорога – не что иное, как место, куда можно пойти
Когда у тебя нет другого места

Почему, почему мужчина так обращается с женщиной?
Я говорю, плачь, плачь, она никогда не заставит меня остаться

Теперь я на колесах удачи
Я крутюсь как флюгер
Я чувствую свой дробовик, когда я вижу свою тень
Он направляется вниз по полосе пробоя
Направлялся вниз по полосе пробоя