Steve Earle – Cry Myself To Sleep перевод и текст

I cried so hard
You know I can’t do more
It’s a turn of the card
It’s a close of the door

Я плакал так сильно
Вы знаете, я не могу сделать больше
Это поворот карты
Это близко к двери

Day after day
You been treatin’ me bad
My friends’ll come up and say
Why do you take all of that?
And it’s makin’ me moan
And it’s makin’ me weep
So I go home and cry myself to sleep

You play at love like a child plays games
One day I’m in and then I’m out again
You change the rules
I can’t win
You’ve broken me, now, so I’ll give in

You play at love like a child plays games
One day I’m in and then I’m out again
You change the rules
I can’t win
You’ve broken me, now, so I’ll give in

Well, I’ve been through worse
But I don’t know what
Joy is just the reverse
Of what I’ve got
So take this heart
Or what’s left to keep

День за днем
Вы плохо относились ко мне
Мои друзья придут и скажут
Почему вы берете все это?
И это делает меня стонать
И я плачу
Поэтому я иду домой и плачу себе спать

Вы играете в любовь, как ребенок играет в игры
Однажды я вхожу, а потом я снова
Вы меняете правила
Я не могу победить
Ты сломал меня сейчас, поэтому я сдаюсь

Вы играете в любовь, как ребенок играет в игры
Однажды я вхожу, а потом я снова
Вы меняете правила
Я не могу победить
Ты сломал меня сейчас, поэтому я сдаюсь

Ну, я прошел через хуже
Но я не знаю что
Радость как раз наоборот
Из того, что у меня есть
Так возьми это сердце
Или что осталось оставить