Steve Earle – Fixin’ To Die перевод и текст

I’m fixin’ to die, reckon I’m going to Hell
I’m fixin’ to die, reckon I’m going to Hell
I’d be tellin’ you a lie, if I told you I was treatin’ her well

Now I followed her car to the Heaven on the Highway Hotel

Я собираюсь умереть, думаю, я иду в ад
Я собираюсь умереть, думаю, я иду в ад
Я бы сказал тебе ложь, если бы я сказал, что хорошо с ней обращаюсь

Теперь я следовал за ее машиной до рая на шоссе отеля

Sittin’ in the shadow across the parking lot
Reckon that I’m probably right, prayin’ that I’m not
A pistol on the dashboard, whiskey in the cup
Here he come, let ’em get inside and I lit ’em up

Fixin’ to die, reckon I’m going to Hell
I’m fixin’ to die, reckon I’m going to Hell
‘Cause I shot my baby in the Heaven on the Highway Hotel
And I’m fixin’ to die, going to Hell
I’m fixin’ to die, and I’m going to Hell
I’m fixin’ to die, reckon I’m going to Hell

Warden walkin’ up ahead, preacher there behind
Guard on either side in case my legs unwind
Chains around my ankles, beads around my hands
Walking ‘cross the yard never coming back again

I’m fixin’ to die, reckon I’m going to Hell
I’m fixin’ to die, reckon I’m going to Hell
‘Cause I shot my baby in the Heaven on the Highway Hotel
Now I’m fixin’ to die, I’m going to Hell
I’m fixin’ to die, I’m going to Hell
I’m fixin’ to die, reckon I’m going to Hell

Сижу в тени через парковку
Считай, что я, вероятно, прав, молюсь, чтобы я не
Пистолет на приборной панели, виски в чашке
Вот он, давай им войти, и я зажег их

Я собираюсь умереть, считай, я иду в ад
Я собираюсь умереть, думаю, я иду в ад
Потому что я застрелил своего ребенка в раю на шоссе
И я собираюсь умереть, отправляясь в ад
Я собираюсь умереть, и я иду в ад
Я собираюсь умереть, думаю, я иду в ад

Надзиратель идет впереди, проповедник позади
Охрана с обеих сторон на случай, если мои ноги раскрутятся
Цепи вокруг моих лодыжек, бусы вокруг моих рук
Прогуливаясь по двору, больше никогда не вернешься

Я собираюсь умереть, думаю, я иду в ад
Я собираюсь умереть, думаю, я иду в ад
Потому что я застрелил своего ребенка в раю на шоссе
Теперь я собираюсь умереть, я иду в ад
Я собираюсь умереть, я иду в ад
Я собираюсь умереть, думаю, я иду в ад